Little Sadie Liedtext Deutsche Übersetzung

This a very simple version. The recording from 'Live At Gerdes Folk City' is
Dies ist eine sehr einfache Version. Die Aufnahme von „Live At Gerdes Folk City“ ist
extremely complex, but these are the basic chords.
äußerst komplex, aber das sind die Grundakkorde.
Went out last night to take a look around
Bin gestern Abend rausgegangen, um mich umzusehen
Met little Sadie and I blowed her down
Habe die kleine Sadie getroffen und ich habe sie umgehauen
C (Hammer Am7-C) C
C (Hammer Am7-C) C
Went back home, and i got into bed
Ich ging nach Hause und legte mich ins Bett
Forty-four smokeless under my head
Vierundvierzig rauchlos unter meinem Kopf
Woke up the next morning about half past nine
Wachte am nächsten Morgen gegen halb zehn auf
The hacks and the buggies all standing in line
Die Hacks und die Buggys stehen alle in einer Schlange
C (Hammer Am7-C)
C (Hammer Am7-C)
The gents and the gamblers standing all around
Die Herren und die Spieler stehen überall herum
Taking little Sadie to her burying ground
Bringt die kleine Sadie zu ihrer Beerdigung
Well I began to think what a deed I'd done
Nun, ich begann darüber nachzudenken, was für eine Tat ich getan hatte
Grabbed my hat and away I run
Ich schnappte mir meinen Hut und rannte los
Made a good run, but a little too slow
Hat einen guten Lauf gemacht, aber etwas zu langsam
They overtook me in Jericho
Sie überholten mich in Jericho
I'm standing on the corner reading a bill
Ich stehe an der Ecke und lese eine Rechnung
Along came the sheriff from Thomasville
Da kam der Sheriff aus Thomasville
Says "Young man, aint' your name Brown?
Sagt: „Junger Mann, heißt du nicht Brown?
Remember the night you blowed Sadie down?"
Erinnerst du dich an die Nacht, in der du Sadie umgehauen hast?“
Oh, yes sir, my name is Lee
Oh ja, Sir, mein Name ist Lee
I murdered little Sadie in the first degree
Ich habe die kleine Sadie im ersten Grad ermordet
First degree and the second degree
Erster Grad und der zweite Grad
Got any papers woould you read 'em to me
Ich habe irgendwelche Papiere, würdest du sie mir vorlesen?
Well they took me downtown all dressed in black
Nun, sie brachten mich ganz in Schwarz gekleidet in die Innenstadt
Put me on the train and sent me back
Setz mich in den Zug und schick mich zurück
Sent me back to the county jail
Schickte mich zurück ins Bezirksgefängnis
I had nobody for to go my bail
Ich hatte niemanden, der meine Kaution hinterlegen konnte
The judge and the jury they took the stand
Der Richter und die Jury nahmen Stellung
The judge held the paper in his right hand
Der Richter hielt das Papier in seiner rechten Hand
Forty-one days, forty-one nights
Einundvierzig Tage, einundvierzig Nächte
Forty-one years to wear the ball and stripes
Einundvierzig Jahre, um Ball und Streifen zu tragen
Break - Put it in where you please.
Pause – Platzieren Sie es dort, wo Sie möchten.
Q Q S S E Q Q Q S S E Q
Q Q S S E Q Q Q S S E Q
S S E E. S S S E Q S S S S S S S S S S E Q
S S E E. S S S E Q S S S S S S S S S S E Q