Moody River Versuri Traducere în Română

Last Saturday evening I came to the old oak tree
Sambata trecuta seara am venit la stejarul batran
It stands beside the river where you were to meet me
Stă lângă râul unde trebuia să mă întâlnești
On the ground your glove I found with a note addressed to me
Pe pământ am găsit mănușa ta cu un bilet adresat mie
And it read "Dear Love, I've done you wrong, now I must set you free"
Și scria „Dragă iubire, ți-am greșit, acum trebuie să te eliberez”
horus
horus
Moody River, more deadly than the vainest knife
Moody River, mai mortal decât cel mai zadarnic cuțit
Moody River, your muddy water took my baby's life
Moody River, apa ta noroioasă a luat viața copilului meu
Instrumental reak
Reak instrumental
I looked into your muddy waters and what did I see
M-am uitat în apele tale noroioase și ce am văzut
I saw a lonely, lonely man just looking back at me
Am văzut un bărbat singuratic, singur, care se uita înapoi la mine
Tears were in his eyes and a prayer on his lips
Avea lacrimi în ochi și o rugăciune pe buze
And with the glove of his lost love there at his finger tips
Și cu mănușa iubirii pierdute acolo la vârful degetelor
horus
horus
Moody River, more deadly than the vainest knife
Moody River, mai mortal decât cel mai zadarnic cuțit
Moody River, your muddy water took my baby's life
Moody River, apa ta noroioasă a luat viața copilului meu
Moody River, your muddy waters took my baby's life
Moody River, apele tale noroioase au luat viața copilului meu