Shady Grove Letra Traducción al Español

Introduction
Introducción
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove I say
Shady Grove, digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
I'm bound to go away
estoy obligado a irme
Cheeks as red as a blooming rose
Mejillas tan rojas como una rosa en flor
And eyes are the prettiest brown
Y los ojos son del color marrón más bonito.
She's the darling of my heart
Ella es la querida de mi corazón.
Sweetest little girl in town
La niña más dulce de la ciudad.
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove I say
Shady Grove, digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
I'm bound to go away
estoy obligado a irme
Instrumental
instrumentos
I wish I had a big fine horse
Ojalá tuviera un caballo grande y fino
And corn to feed him on
Y maíz para alimentarlo
And Shady Grove to stay at home
Y Shady Grove para quedarse en casa
And feed him while I'm gone
Y alimentarlo mientras estoy fuera
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove I say
Shady Grove, digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
I'm bound to go away
estoy obligado a irme
Instrumental
instrumentos
Went to see my Shady Grove
Fui a ver mi Shady Grove
She was standing in the door
ella estaba parada en la puerta
Her shoes and stockin's in her hand
Sus zapatos y medias en su mano
And her little bare feet on the floor
Y sus pequeños pies descalzos en el suelo
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove I say
Shady Grove, digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
I'm bound to go away
estoy obligado a irme
Instrumental
instrumentos
When I was a little boy
Cuando yo era un niño pequeño
I wanted a Barlow knife
queria un cuchillo barlow
And now I want little Shady Grove
Y ahora quiero al pequeño Shady Grove
To say she'll be my wife
Para decir que ella será mi esposa.
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove I say
Shady Grove, digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
I'm bound to go away
estoy obligado a irme
Instrumental
instrumentos
Kiss from pretty little Shady Grove
Beso del pequeño y bonito Shady Grove
Is sweet as brandy wine
Es dulce como el vino brandy.
And there ain't no girl in this old world
Y no hay ninguna chica en este viejo mundo
That's prettier than mine
eso es mas bonito que el mio
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
Shady Grove I say
Shady Grove, digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, mi pequeño amor
I'm bound to go away
estoy obligado a irme
dditional Verses
Versos adicionales
Wish I had a glass of wine
Ojalá tuviera una copa de vino
And bread and meat for two
Y pan y carne para dos.
I'd set it out on a golden plate
Lo pondría en un plato dorado.
And I'd give it all to you
Y te lo daría todo
Peaches in the summertime
Melocotones en verano
Apples in the fall
Manzanas en otoño
If I can't have little Shady Grove
Si no puedo tener el pequeño Shady Grove
I don't want no gal at all
No quiero ninguna chica en absoluto
If I had a needle and thread
Si tuviera aguja e hilo
As fine as I can sew
Tan bien como puedo coser
I'd sew my pretty girl to my side
Cosería a mi niña bonita a mi lado.
And down the road we go
Y por el camino vamos