Shady Grove Letras Tradução em Português

Introduction
Introdução
horus
Hórus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
Shady Grove I say
Shady Grove eu digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
I'm bound to go away
Eu sou obrigado a ir embora
Cheeks as red as a blooming rose
Bochechas vermelhas como uma rosa desabrochando
And eyes are the prettiest brown
E os olhos são os castanhos mais bonitos
She's the darling of my heart
Ela é a querida do meu coração
Sweetest little girl in town
A garotinha mais doce da cidade
horus
Hórus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
Shady Grove I say
Shady Grove eu digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
I'm bound to go away
Eu sou obrigado a ir embora
Instrumental
instrumental
I wish I had a big fine horse
Eu gostaria de ter um cavalo grande e bonito
And corn to feed him on
E milho para alimentá-lo
And Shady Grove to stay at home
E Shady Grove para ficar em casa
And feed him while I'm gone
E alimente-o enquanto eu estiver fora
horus
Hórus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
Shady Grove I say
Shady Grove eu digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
I'm bound to go away
Eu sou obrigado a ir embora
Instrumental
instrumental
Went to see my Shady Grove
Fui ver meu Shady Grove
She was standing in the door
Ela estava parada na porta
Her shoes and stockin's in her hand
Seus sapatos e meias estão na mão
And her little bare feet on the floor
E seus pezinhos descalços no chão
horus
Hórus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
Shady Grove I say
Shady Grove eu digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
I'm bound to go away
Eu sou obrigado a ir embora
Instrumental
instrumental
When I was a little boy
Quando eu era um garotinho
I wanted a Barlow knife
Eu queria uma faca Barlow
And now I want little Shady Grove
E agora eu quero o pequeno Shady Grove
To say she'll be my wife
Para dizer que ela será minha esposa
horus
Hórus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
Shady Grove I say
Shady Grove eu digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
I'm bound to go away
Eu sou obrigado a ir embora
Instrumental
instrumental
Kiss from pretty little Shady Grove
Beijo da linda Shady Grove
Is sweet as brandy wine
É doce como vinho de conhaque
And there ain't no girl in this old world
E não há nenhuma garota neste velho mundo
That's prettier than mine
Isso é mais bonito que o meu
horus
Hórus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
Shady Grove I say
Shady Grove eu digo
Shady Grove, my little love
Shady Grove, meu amorzinho
I'm bound to go away
Eu sou obrigado a ir embora
dditional Verses
Versículos Adicionais
Wish I had a glass of wine
Queria ter tomado uma taça de vinho
And bread and meat for two
E pão e carne para dois
I'd set it out on a golden plate
Eu colocaria isso em um prato dourado
And I'd give it all to you
E eu daria tudo para você
Peaches in the summertime
Pêssegos no verão
Apples in the fall
Maçãs no outono
If I can't have little Shady Grove
Se eu não posso ter o pequeno Shady Grove
I don't want no gal at all
Eu não quero nenhuma garota
If I had a needle and thread
Se eu tivesse agulha e linha
As fine as I can sew
Tão bem quanto eu posso costurar
I'd sew my pretty girl to my side
Eu costuraria minha linda garota ao meu lado
And down the road we go
E no caminho nós vamos