Shady Grove Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Introduction
Giriş
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
Shady Grove I say
Gölgeli Koru diyorum
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
I'm bound to go away
gitmeye mahkumum
Cheeks as red as a blooming rose
Yanaklar açan bir gül kadar kırmızı
And eyes are the prettiest brown
Ve gözler en güzel kahverengidir
She's the darling of my heart
O kalbimin sevgilisi
Sweetest little girl in town
Şehrin en tatlı küçük kızı
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
Shady Grove I say
Gölgeli Koru diyorum
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
I'm bound to go away
gitmeye mahkumum
Instrumental
enstrümantal
I wish I had a big fine horse
Keşke büyük ve güzel bir atım olsaydı
And corn to feed him on
Ve onu beslemek için mısır
And Shady Grove to stay at home
Ve Shady Grove evde kalacak
And feed him while I'm gone
Ve ben yokken onu besle
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
Shady Grove I say
Gölgeli Koru diyorum
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
I'm bound to go away
gitmeye mahkumum
Instrumental
enstrümantal
Went to see my Shady Grove
Gölgeli Korumu görmeye gittim
She was standing in the door
Kapıda duruyordu
Her shoes and stockin's in her hand
Ayakkabıları ve çorapları elinde
And her little bare feet on the floor
Ve onun küçük çıplak ayakları yerde
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
Shady Grove I say
Gölgeli Koru diyorum
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
I'm bound to go away
gitmeye mahkumum
Instrumental
enstrümantal
When I was a little boy
Ben küçük bir çocukken
I wanted a Barlow knife
Bir Barlow bıçağı istedim
And now I want little Shady Grove
Ve şimdi küçük Shady Grove'u istiyorum
To say she'll be my wife
Benim karım olacağını söylemek
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
Shady Grove I say
Gölgeli Koru diyorum
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
I'm bound to go away
gitmeye mahkumum
Instrumental
enstrümantal
Kiss from pretty little Shady Grove
Küçük sevimli Shady Grove'dan öpücük
Is sweet as brandy wine
Brendi şarabı kadar tatlıdır
And there ain't no girl in this old world
Ve bu eski dünyada hiç kız yok
That's prettier than mine
Bu benimkinden daha güzel
horus
horus
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
Shady Grove I say
Gölgeli Koru diyorum
Shady Grove, my little love
Shady Grove, küçük aşkım
I'm bound to go away
gitmeye mahkumum
dditional Verses
ek Ayetler
Wish I had a glass of wine
Keşke bir kadeh şarap içseydim
And bread and meat for two
Ve iki kişilik ekmek ve et
I'd set it out on a golden plate
Altın bir tabağa koyardım
And I'd give it all to you
Ve hepsini sana verirdim
Peaches in the summertime
Yaz aylarında şeftali
Apples in the fall
Sonbaharda elmalar
If I can't have little Shady Grove
Eğer küçük Shady Grove'a sahip olamazsam
I don't want no gal at all
Hiç kız istemiyorum
If I had a needle and thread
Eğer bir iğnem ve ipliğim olsaydı
As fine as I can sew
Dikebildiğim kadar iyi
I'd sew my pretty girl to my side
Güzel kızımı yanıma dikerdim
And down the road we go
Ve gittiğimiz yolun aşağısında