Tennessee Stud Versuri Traducere în Română

Introduction
Introducere
Along about eighteen twenty-five,
Pe la optsprezece și douăzeci și cinci,
I left Tennessee very much alive.
Am părăsit Tennessee foarte viu.
I never would have got through the Arkansas mud
Nu aș fi trecut niciodată prin noroiul din Arkansas
If I hadn't been a-ridin' on the Tennessee Stud.
Dacă n-aș fi călărit pe Stud Tennessee.
I had some trouble with my sweetheart's pa,
Am avut niște probleme cu tatăl iubitei mele,
And one of her brothers was a bad outlaw.
Și unul dintre frații ei era un haiduc rău.
I sent her a letter by my Uncle Bud,
I-am trimis o scrisoare de la unchiul meu Bud,
And I rode away on the Tennessee Stud.
Și am plecat pe Tennessee Stud.
The Tennessee Stud was long and lean,
Stud Tennessee era lung și slab,
The color of the sun, and his eyes were green.
Culoarea soarelui, iar ochii lui erau verzi.
He had the nerve and he had the blood,
Avea nervi și sânge,
And there never was a horse like the Tennessee Stud.
Și nu a existat niciodată un cal ca herghelia Tennessee.
Instrumental
instrumental
We drifted on down into no man's land,
Am coborât în pământul nimănui,
We crossed that river called the Rio Grande.
Am traversat acel râu numit Rio Grande.
I raced my horse with the Spaniard's foal
Mi-am alergat calul cu mânzul spaniolului
'Til I got me a skin full of silver and gold.
Până mi-am luat o piele plină de argint și aur.
Me and a gambler, we couldn't agree,
Eu și un jucător de noroc, nu am putut fi de acord,
We got in a fight over Tennessee.
Ne-am certat pentru Tennessee.
We jerked our guns, and he fell with a thud,
Am smucit armele, iar el a căzut cu o bufnitură,
And I got away on the Tennessee Stud.
Și am scăpat pe Tennessee Stud.
horus
horus
The Tennessee Stud was long and lean,
Stud Tennessee era lung și slab,
The color of the sun, and his eyes were green.
Culoarea soarelui, iar ochii lui erau verzi.
He had the nerve and he had the blood,
Avea nervi și sânge,
And there never was a horse like the Tennessee Stud.
Și nu a existat niciodată un cal ca herghelia Tennessee.
Instrumental
instrumental
I got just as lonesome as a man can be,
Am devenit la fel de singur pe cât poate fi un bărbat,
Dreamin' of my girl in Tennessee.
Visez la fata mea din Tennessee.
The Tennessee Stud's green eyes turned blue
Ochii verzi ai hergheliei Tennessee au devenit albaștri
'Cause he was a-dreamin' of a sweetheart, too,
Pentru că și el visa la o iubită,
We loped right back across Arkansas;
Ne-am întors imediat în Arkansas;
I whupped her brother and I whupped her pa.
L-am bătut pe fratele ei și l-am bătut pe tatăl ei.
I found that girl with the golden hair,
Am găsit fata aceea cu părul auriu,
And she was a-riding on the Tennessee Mare.
Și călărea pe Tennessee Mare.
The Tennessee Stud was long and lean,
Stud Tennessee era lung și slab,
The color of the sun, and his eyes were green.
Culoarea soarelui, iar ochii lui erau verzi.
He had the nerve and he had the blood,
Avea nervi și sânge,
And there never was a horse like the Tennessee Stud.
Și nu a existat niciodată un cal ca herghelia Tennessee.
Instrumental
instrumental
Stirrup to stirrup and side by side,
Etrier cu etrier și unul lângă altul,
We crossed the mountains and the valleys wide.
Am traversat munții și văile late.
We came to Big Muddy, then we forded the flood
Am ajuns la Big Muddy, apoi am trecut cu vadul de inundație
On the Tennessee Mare and the Tennessee Stud.
Pe Tennessee Mare și Tennessee Stud.
A pretty little baby on the cabin floor,
Un copil drăguț pe podeaua cabinei,
A little horse colt playing 'round the door,
Un mânz cal jucându-se în jurul ușii,
I love that girl with the golden hair,
O iubesc pe fata aceea cu părul auriu,
And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare.
Iar herghelia din Tennessee iubește iapa Tennessee.
horus
horus
The Tennessee Stud was long and lean,
Stud Tennessee era lung și slab,
The color of the sun, and his eyes were green.
Culoarea soarelui, iar ochii lui erau verzi.
He had the nerve and he had the blood,
Avea nervi și sânge,
And there never was a horse like the Tennessee Stud.
Și nu a existat niciodată un cal ca herghelia Tennessee.
Outro instrumental
Outro instrumental