Train Whistle Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Doktor Watson - Tren Düdüğü Blues
by Doc Watson
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Introduction
Giriş
Look a-yonder comin', comin' down that railroad track
Şuraya bak, o demiryolu hattından geliyorum
Look a-yonder comin', comin' down that railroad track
Şuraya bak, o demiryolu hattından geliyorum
See that black smoke rolling, rolling from that old smoke stack
Şu eski duman yığınından yuvarlanan siyah dumanı gör
Yodel -ayee ayee o-layee
Yodel -ayee ayee o-layee
Every time I hear that lonesome railroad train ( spoken:have mercy Lord)
Ne zaman o yalnız demiryolu trenini duysam (söyleniyor: merhamet et Tanrım)
Every time I hear that lonesome railroad train
O yalnız demiryolu trenini her duyduğumda
Lord it makes me wish that I was going home again
Tanrım, tekrar eve gidebilmeyi dilememi sağlıyor
Instrumental
enstrümantal
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
Bir kadın üzüldüğünde küçük kafasını eğip ağlar
When a woman gets the blues she hangs her head and cries
Bir kadın üzüldüğünde başını eğer ve ağlar
But when a man gets the blues he grabs a freight and rides
Ama bir adam üzüldüğünde bir yük alır ve yola çıkar
Yodel -ayee ayee o-layee (spoken: Tell me about them blues son)
Yodel -ayee ayee o-layee (konuşarak: Bana blues'lardan bahset oğlum)
Instrumental
enstrümantal
I got the blues so bad the whole round world looks blue
Üzüntüm o kadar kötü ki tüm dünya mavi görünüyor
I got the blues so bad the whole round world looks blue
Üzüntüm o kadar kötü ki tüm dünya mavi görünüyor
Lord I ain't got a dime, I don't know what to do
Tanrım bir kuruşum bile yok, ne yapacağımı bilmiyorum
Yodel -ayee ayee o-layee
Yodel -ayee ayee o-layee
I'm wearied now, I'm gonna leave this town
Artık yoruldum, bu şehri terk edeceğim
I'm weary now and I'm gonna leave this town
Artık yoruldum ve bu şehri terk edeceğim
Lord I can't find a job, I'm tired of hanging around
Tanrım iş bulamıyorum, ortalıkta dolaşmaktan yoruldum
Yodel -ayee ayee o-layee
Yodel -ayee ayee o-layee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
