Uncloudy Day 歌詞 日本語訳

Introduction
はじめに
They tell me of a place far beyond the skys
彼らは空の彼方の場所を教えてくれる
They tell me of a home far away
彼らは私に遠くの家のことを話します
Yes they tell me of a land where no storm clouds rise
そう、彼らは嵐の雲が立ち上らない国のことを教えてくれる
Oh they tell me of an uncloudy day
ああ、彼らは曇りのない日のことを教えてくれる
horus
ホルス
Oh that land of cloudless days
ああ、雲のない日々のあの地
Oh the land of an uncloudy sky
ああ、曇りのない空の国よ
Yes they tell me of a place where no storm clouds rise
そう、彼らは嵐の雲が立ち上らない場所について教えてくれる
Oh they tell me of an uncloudy day
ああ、彼らは曇りのない日のことを教えてくれる
They tell me of a land where my friends have gone
彼らは友達が行った土地のことを教えてくれます
and they tell me that my eyes shall behold
そして彼らは私の目が見えるだろうと言います
Heavens King as he sets on his snow-white throne
純白の玉座に座る天の王
In that city that is paved with gold
金で舗装されたあの街で
horus
ホルス
Oh the land of cloudless days
ああ、雲のない日々の国よ
Oh that land of an unclouded sky
ああ、曇りのない空のあの国
Yes they tell me of a place where no storm clouds rise
そう、彼らは嵐の雲が立ち上らない場所について教えてくれる
Oh they tell me of an uncloudy day
ああ、彼らは曇りのない日のことを教えてくれる
Instrumental
インストゥルメンタル
They tell me that he smiles on his children there
彼はそこで子供たちに微笑みかけているそうです
And his smiles drive their sorrows all away
そして彼の笑顔が彼らの悲しみをすべて吹き飛ばしてくれる
Where the tree of life in eternal bloom
生命の樹が永遠に咲き誇る場所
Sheds its fragrance through the uncloudy day
曇りのない日でも香りを漂わせます
horus
ホルス
Oh that land of cloudless days
ああ、雲のない日々のあの地
Oh that land of an unclouded sky
ああ、曇りのない空のあの国
Yes they tell me of a place where no storm clouds rise
そう、彼らは嵐の雲が立ち上らない場所について教えてくれる
Oh they tell me of an uncloudy day
ああ、彼らは曇りのない日のことを教えてくれる