Feel Good 歌詞 日本語訳

Dodgy - Feel Good (from Real Estate)
Dodgy - Feel Good (不動産より)
Lots of room here to throw in loads of fun variations on the different chords.
ここには、さまざまなコードに楽しいバリエーションをたくさん入れる余地がたくさんあります。
I, for example, like the sound of a hammer-on from a Dbsus2 to a Dbm.
たとえば、私は Dbsus2 から Dbm へのハンマーオンの音が好きです。
I??ve made a few suggestions in the tab. Have fun!
このタブでいくつかの提案をしました。楽しむ！
A7* : x-0-2-2-2-3
A7* : x-0-2-2-2-3
Bb* : x-1-3-3-x-x
Bb* : x-1-3-3-x-x
Intro: B B7 E Ab Dbsus2 / Dbm Bm A Ab7 Dbm Ab7
イントロ: B B7 E Ab Dbsus2 / Dbm Bm A Ab7 Dbm Ab7
I want to know
知りたいです
What makes you feel good
何が気分を良くしてくれるのか
Whatever it takes
何が必要でも
The better for me and you
私にとってもあなたにとっても良いこと
You're hopelessly lost
あなたは絶望的に迷っています
Before you know where you start
どこから始めるべきかを知る前に
If I were to know what makes you feel good
何があなたを心地よくさせるのか知っていたら
Maybe that's what makes me feel good too
それが私も気持ちいいのかもしれない
I lift that lid
私はその蓋を持ち上げます
So you wont see me
だからあなたは私に会わないでしょう
A boy learns to try
少年は努力することを学ぶ
Cause the girls are never fond of him
だって女の子たちは決して彼のことを好きじゃないから
I want to know
知りたいです
How it would make you feel should
それがあなたをどのように感じさせるか
You let your worries
あなたは心配を許します
pass you by
あなたを通り過ぎます
Lalalalalalalala lalalala
ラララララララララララ
Days come and go and I sit and wonder
日々が過ぎたり、座って考えたりする
how things have been and where I should go
状況はどうだったのか、どこに行けばいいのか
Drinking with friends and singing loudly
友達と飲んで大声で歌う
the state we get in forgetting names I should know
知っているはずの名前を忘れてしまう状態
I want to know
知りたいです
did it make you feel good
気分は良くなりましたか
until you dragged yourself away
あなたが自分自身を引きずり出すまで
Didn't those times feel good?
あの頃は気持ちよかったんじゃないですか？
I want to know
知りたいです
How it would make you feel should
それがあなたをどのように感じさせるか
You let your worries
あなたは心配を許します
pass you by
あなたを通り過ぎます
Break: Am6 E Am6 E Am6 E Am6 E
休憩: Am6 E Am6 E Am6 E Am6 E
I'm a big boy now gotta try a little harder
もう大きくなったので、もう少し頑張らなければなりません
Gotta try harder
もっと頑張らなきゃ
I'm a big boy now, gotta try harder
もう大きくなったし、もっと頑張らなきゃ
Some fall in love
恋に落ちる人もいる
Like it was streaming
ストリーミングしてたかのように
down from the sky
空から降りて
Yeah every drop seems to pass me by
そう、一滴一滴が私を通り過ぎていくようだ
I want to know
知りたいです
what makes you feel good
何が気分を良くしますか
Whatever it takes
何が必要でも
The better for me and you
私にとってもあなたにとっても良いこと
Outro: Dbm Ab Dm F# Dbm7
アウトロ: Dbm Ab Dm F# Dbm7