Homegrown Liedtext Deutsche Übersetzung

No one's gonna say anthing for me, cos their all at home where they stay.
Niemand wird etwas für mich sagen, denn sie sind alle zu Hause, wo sie wohnen.
Build up and squash between an air of buildin's, what we all should
Bauen Sie auf und quetschen Sie sich zwischen einer Luft des Bauens, was wir alle sollten
breath
Atem
,and here he see's police.
Und hier sieht er die Polizei.
Fill in the pages of tommorow's yet to be.
Füllen Sie die Seiten von morgen aus.
Well life is changein' slowly with it inside me.
Nun, das Leben verändert sich langsam mit ihm in mir.
CHORUS:A G
CHOR:A G
Homegrown's the way that it should be,
Homegrown ist so, wie es sein sollte,
If we are really gonna seeeeeeeee,
Wenn wir wirklich sehen werden,
G A D G D G .etc......
G A D G D G .etc......
Homegrown is the way that it should be.
Homegrown ist so, wie es sein sollte.
VERSE:(chords as previous, the words are probally wrong cos they make no sense.)
VERS: (Akkorde wie zuvor, die Wörter sind wahrscheinlich falsch, weil sie keinen Sinn ergeben.)
Soon missly and the snifes of summer passing slow (summer passing slow)
Bald vergeht Missly und die Schnüffler des Sommers vergehen langsam (der Sommer vergeht langsam)
The world surounds me gettin' smaller Homegrown let it grow.
Die Welt um mich herum wird kleiner. Homegrown, lass es wachsen.
Step further down the line, carry on every things just takin' time.
Machen Sie einen Schritt weiter, machen Sie mit allem weiter und nehmen Sie sich Zeit.
Step further down the line, carry on every things gonna be just fine.
Gehen Sie weiter die Linie entlang und machen Sie weiter, alles wird gut.
CHORUS x 1 and an another last bit of the chorus.
CHORUS x 1 und ein weiterer letzter Teil des Refrains.
BREAK:D - C# - C - G - C - G
BREAK:D - C# - C - G - C - G
Then back to D - G, Then to Chorus, Then D - G until fade.
Dann zurück zu D - G, dann zu Chorus, dann D - G bis zum Ausklingen.
PS. It'll probally sound better if you TUNE UP HALF OR A FULL STEP. Have Fun!
PS. Es wird wahrscheinlich besser klingen, wenn Sie den Ton um einen halben oder einen ganzen Schritt erhöhen. Viel Spaß!
The Campbell Family
Die Campbell-Familie
135 Sunset Way
135 Sunset Way
Clemanti Park
Clemanti-Park
Singapore 597158
Singapur 597158
Tel/Fax (65) 4623534
Tel./Fax (65) 4623534
from Freddy The Frog
von Freddy der Frosch
mi950072@newi.ac.uk
mi950072@newi.ac.uk
"Homegrown" - DODGY
„Homegrown“ – DODGY
Intro. (repeat 4 times) : D / D7M / Emsus4 / Asus4
Einführung. (viermal wiederholen): D / D7M / Emsus4 / Asus4
M
M
Probally the thoughts of angles playing with my timing will fade
Wahrscheinlich werden die Gedanken an Winkel, die mit meinem Timing spielen, verblassen
M M
M M
No one's gonna say anything for me ?cause they're all at home where they stayed
Niemand wird etwas für mich sagen, weil sie alle zu Hause sind, wo sie gewohnt haben
M7
M7
Build up and squash between an air of beauties, what we all should breathe
Bauen Sie auf und quetschen Sie sich zwischen einem Hauch von Schönheit, den wir alle atmen sollten
M
M
And here you see his beliefs
Und hier sehen Sie seine Überzeugungen
M
M
Fill in the pages of tomorow's yet to be
Füllen Sie die Seiten von morgen aus
M
M
Well life is changing slowly within inside me
Nun, das Leben in mir verändert sich langsam
Chorus :
Chor:
Homegrown's the way that
Das ist Homegrown
M
M
If we are really gonna see
Wenn wir es wirklich sehen werden
Homegrown is the way that it should be
Homegrown ist so, wie es sein sollte
Inro. (repeat twice)
Inro. (zweimal wiederholen)
Two mostly endless nights, so some are passing slow
Zwei meist endlose Nächte, sodass einige nur langsam vergehen
The world surounds me getting smaller, homegrown let it grow
Die Welt um mich herum wird immer kleiner, das Eigengewächs lasst es wachsen
Step further down the line,
Schritt weiter die Linie hinunter,
Carry on everything's just taking time
Machen Sie weiter so, es braucht nur Zeit
Step further down the line,
Schritt weiter die Linie hinunter,
Carry on everything's gonna be just fine
Mach weiter so, alles wird gut
Homegrown's the way that it should be
Homegrown ist so, wie es sein sollte
If we are really gonna see
Wenn wir es wirklich sehen werden
Homegrown is the way that it should be
Homegrown ist so, wie es sein sollte
Homegrown is the way that it should be
Homegrown ist so, wie es sein sollte
It should be
Es sollte sein
Bridge : D / C#m / C / G / C / G
Brücke: D / C#m / C / G / C / G
Repeat intro. twice
Wiederholen Sie die Einleitung. zweimal
Homegrown's the way that it should be
Homegrown ist so, wie es sein sollte
If we are really gonna see
Wenn wir es wirklich sehen werden
Homegrown is the way that it should be
Homegrown ist so, wie es sein sollte
Repeat intro. twice
Wiederholen Sie die Einleitung. zweimal
Fade out.
Ausblenden.
Chords :
Akkorde: