Homegrown Paroles Traduction Française

No one's gonna say anthing for me, cos their all at home where they stay.
Personne ne dira rien pour moi, parce qu'ils sont tous à la maison où ils restent.
Build up and squash between an air of buildin's, what we all should
Construire et écraser entre un air de construction, ce que nous devrions tous
breath
souffle
,and here he see's police.
, et ici il voit la police.
Fill in the pages of tommorow's yet to be.
Remplissez les pages de demain à venir.
Well life is changein' slowly with it inside me.
Eh bien, la vie change lentement avec ça en moi.
CHORUS:A G
REFRAIN : AG
Homegrown's the way that it should be,
Le fait maison est comme ça devrait être,
If we are really gonna seeeeeeeee,
Si nous voulons vraiment voireeeeeeee,
G A D G D G .etc......
G A D G D G .etc......
Homegrown is the way that it should be.
Le produit local est tel qu'il devrait être.
VERSE:(chords as previous, the words are probally wrong cos they make no sense.)
VERSET : (accords comme précédemment, les mots sont probablement faux car ils n'ont aucun sens.)
Soon missly and the snifes of summer passing slow (summer passing slow)
Bientôt missly et les snifes de l'été passent lentement (l'été passe lentement)
The world surounds me gettin' smaller Homegrown let it grow.
Le monde qui m'entoure devient plus petit. Le fait maison, laisse-le grandir.
Step further down the line, carry on every things just takin' time.
Avancez plus loin, continuez tout en prenant votre temps.
Step further down the line, carry on every things gonna be just fine.
Allez plus loin, continuez, tout ira bien.
CHORUS x 1 and an another last bit of the chorus.
CHORUS x 1 et un autre dernier morceau du refrain.
BREAK:D - C# - C - G - C - G
PAUSE : D - C# - C - G - C - G
Then back to D - G, Then to Chorus, Then D - G until fade.
Puis revenez à D - G, puis au Chorus, puis à D - G jusqu'à fondu.
PS. It'll probally sound better if you TUNE UP HALF OR A FULL STEP. Have Fun!
PS. Cela sonnera probablement mieux si vous RÉGLER LA MOITIÉ OU UNE ÉTAPE COMPLÈTE. Amusez-vous!
The Campbell Family
La famille Campbell
135 Sunset Way
135, chemin du coucher du soleil
Clemanti Park
Parc Clémanti
Singapore 597158
Singapour 597158
Tel/Fax (65) 4623534
Tél/Fax (65) 4623534
from Freddy The Frog
de Freddy la grenouille
mi950072@newi.ac.uk
mi950072@newi.ac.uk
"Homegrown" - DODGY
"Culture locale" - DODGY
Intro. (repeat 4 times) : D / D7M / Emsus4 / Asus4
Introduction. (répéter 4 fois) : D / D7M / Emsus4 / Asus4
M
M
Probally the thoughts of angles playing with my timing will fade
Il est probable que les pensées sur les angles jouant avec mon timing s'estomperont
M M
M M
No one's gonna say anything for me ?cause they're all at home where they stayed
Personne ne dira rien pour moi parce qu'ils sont tous à la maison où ils sont restés
M7
M7
Build up and squash between an air of beauties, what we all should breathe
Construisez et écrasez-vous entre un air de beautés, ce que nous devrions tous respirer
M
M
And here you see his beliefs
Et ici tu vois ses convictions
M
M
Fill in the pages of tomorow's yet to be
Remplissez les pages de demain à venir
M
M
Well life is changing slowly within inside me
Eh bien, la vie change lentement en moi
Chorus :
Chœur :
Homegrown's the way that
Le fait maison est comme ça
M
M
If we are really gonna see
Si nous voulons vraiment voir
Homegrown is the way that it should be
Le fait maison est comme ça devrait être
Inro. (repeat twice)
Inro. (répéter deux fois)
Two mostly endless nights, so some are passing slow
Deux nuits pour la plupart interminables, donc certaines passent lentement
The world surounds me getting smaller, homegrown let it grow
Le monde qui m'entoure devient de plus en plus petit, laisse-le grandir
Step further down the line,
Avancez plus loin sur la ligne,
Carry on everything's just taking time
Continuer, tout prend juste du temps
Step further down the line,
Avancez plus loin sur la ligne,
Carry on everything's gonna be just fine
Continue, tout ira bien
Homegrown's the way that it should be
Le fait maison est comme ça que ça devrait être
If we are really gonna see
Si nous voulons vraiment voir
Homegrown is the way that it should be
Le fait maison est comme ça devrait être
Homegrown is the way that it should be
Le fait maison est comme ça devrait être
It should be
Ça devrait être
Bridge : D / C#m / C / G / C / G
Chevalet : D / C#m / C / G / C / G
Repeat intro. twice
Répétez l'introduction. deux fois
Homegrown's the way that it should be
Le fait maison est comme ça que ça devrait être
If we are really gonna see
Si nous voulons vraiment voir
Homegrown is the way that it should be
Le fait maison est comme ça devrait être
Repeat intro. twice
Répétez l'introduction. deux fois
Fade out.
Disparaître.
Chords :
Accords :