Homegrown 歌詞 日本語訳

No one's gonna say anthing for me, cos their all at home where they stay.
彼らは家にいて全力を尽くしているので、誰も私に何も言うつもりはありません。
Build up and squash between an air of buildin's, what we all should
構築と構築の空気の間で押しつぶす、私たち全員がすべきこと
breath
息
,and here he see's police.
そしてここに警察が見えます。
Fill in the pages of tommorow's yet to be.
明日のページを埋めてください。
Well life is changein' slowly with it inside me.
まあ、人生は私の中でゆっくりと変化しています。
CHORUS:A G
コーラス:AG
Homegrown's the way that it should be,
ホームグロウンはそうあるべきだ、
If we are really gonna seeeeeeeee,
本当に見るつもりなら、
G A D G D G .etc......
G A D G D G .etc.
Homegrown is the way that it should be.
自家製はそうあるべきです。
VERSE:(chords as previous, the words are probally wrong cos they make no sense.)
VERSE：（コードは前と同じですが、単語は意味をなさないのでおそらく間違っています。）
Soon missly and the snifes of summer passing slow (summer passing slow)
やがて恋しくなり、夏の匂いはゆっくりと過ぎていく (夏はゆっくりと過ぎていく)
The world surounds me gettin' smaller Homegrown let it grow.
私を囲む世界は小さくなっていきます ホームグロウンはそれを成長させましょう。
Step further down the line, carry on every things just takin' time.
さらに一歩進んで、時間のかかるすべてのことを続けてください。
Step further down the line, carry on every things gonna be just fine.
さらに一歩進んで、すべてがうまくいくように続けてください。
CHORUS x 1 and an another last bit of the chorus.
CHORUS x 1 と最後のコーラス部分。
BREAK:D - C# - C - G - C - G
BREAK:D - C# - C - G - C - G
Then back to D - G, Then to Chorus, Then D - G until fade.
それから D - G に戻り、次にコーラスに戻り、フェードするまで D - G に戻ります。
PS. It'll probally sound better if you TUNE UP HALF OR A FULL STEP. Have Fun!
PS.おそらく、半分または全ステップチューニングすると、より良いサウンドになるでしょう。楽しむ！
The Campbell Family
キャンベル家
135 Sunset Way
135 サンセットウェイ
Clemanti Park
クレマンティ パーク
Singapore 597158
シンガポール 597158
Tel/Fax (65) 4623534
電話/ファックス (65) 4623534
from Freddy The Frog
カエルのフレディより
mi950072@newi.ac.uk
mi950072@newi.ac.uk
"Homegrown" - DODGY
「ホームグロウン」 - DODGY
Intro. (repeat 4 times) : D / D7M / Emsus4 / Asus4
イントロ。 (4回繰り返し) : D / D7M / Emsus4 / Asus4
M
M
Probally the thoughts of angles playing with my timing will fade
私のタイミングをもてあそぶアングルの考えもおそらく薄れていくだろう
M M
MM
No one's gonna say anything for me ?cause they're all at home where they stayed
誰も私に何も言うつもりはありません、なぜなら彼らは皆、彼らが滞在していた家にいるからです
M7
M7
Build up and squash between an air of beauties, what we all should breathe
私たち全員が呼吸すべき美しい空気の間を築き、押しつぶす
M
M
And here you see his beliefs
そしてここに彼の信念が見られます
M
M
Fill in the pages of tomorow's yet to be
まだ来ていない明日のページを埋めてください
M
M
Well life is changing slowly within inside me
そうですね、人生は私の中でゆっくりと変化しています
Chorus :
コーラス：
Homegrown's the way that
ホームグロウンはその方法です
M
M
If we are really gonna see
本当に見るつもりなら
Homegrown is the way that it should be
自家製はそうあるべきだ
Inro. (repeat twice)
印籠。 (2回繰り返します)
Two mostly endless nights, so some are passing slow
ほぼ終わりのない二夜なので、ゆっくりと過ぎていく夜もある
The world surounds me getting smaller, homegrown let it grow
私を囲む世界は小さくなっている、自家製の物で成長させよう
Step further down the line,
さらに一歩進んで、
Carry on everything's just taking time
全てを続けても時間がかかるだけだ
Step further down the line,
さらに一歩進んで、
Carry on everything's gonna be just fine
続けてください、すべてうまくいくでしょう
Homegrown's the way that it should be
ホームグロウンはそうあるべきだ
If we are really gonna see
本当に見るつもりなら
Homegrown is the way that it should be
自家製はそうあるべきだ
Homegrown is the way that it should be
自家製はそうあるべきだ
It should be
そうあるべきです
Bridge : D / C#m / C / G / C / G
ブリッジ：D / C#m / C / G / C / G
Repeat intro. twice
イントロを繰り返します。二度
Homegrown's the way that it should be
ホームグロウンはそうあるべきだ
If we are really gonna see
本当に見るつもりなら
Homegrown is the way that it should be
自家製はそうあるべきだ
Repeat intro. twice
イントロを繰り返します。二度
Fade out.
フェードアウトします。
Chords :
コード: