Homegrown Songtekst Nederlandse Vertaling

No one's gonna say anthing for me, cos their all at home where they stay.
Niemand zal iets voor mij zeggen, omdat ze allemaal thuis zijn waar ze verblijven.
Build up and squash between an air of buildin's, what we all should
Opbouwen en verpletteren tussen een sfeer van bouwen, wat we allemaal zouden moeten doen
breath
adem
,and here he see's police.
,en hier ziet hij politie.
Fill in the pages of tommorow's yet to be.
Vul de pagina's van morgen in die nog moeten komen.
Well life is changein' slowly with it inside me.
Nou, het leven verandert langzaam met het in mij.
CHORUS:A G
KOOR:A G
Homegrown's the way that it should be,
Homegrown is zoals het zou moeten zijn,
If we are really gonna seeeeeeeee,
Als we het echt gaan zien,
G A D G D G .etc......
G A D G D G .etc......
Homegrown is the way that it should be.
Homegrown is zoals het hoort te zijn.
VERSE:(chords as previous, the words are probally wrong cos they make no sense.)
VERS:(akkoorden zoals voorheen, de woorden zijn waarschijnlijk verkeerd omdat ze geen betekenis hebben.)
Soon missly and the snifes of summer passing slow (summer passing slow)
Binnenkort misselijk en de snuiven van de zomer gaan langzaam voorbij (de zomer gaat langzaam voorbij)
The world surounds me gettin' smaller Homegrown let it grow.
De wereld om mij heen wordt kleiner. Homegrown laat het groeien.
Step further down the line, carry on every things just takin' time.
Ga nog een stap verder, ga door met alles en neem gewoon de tijd.
Step further down the line, carry on every things gonna be just fine.
Ga nog een stap verder en ga door, alles komt goed.
CHORUS x 1 and an another last bit of the chorus.
CHORUS x 1 en nog een laatste stukje van het refrein.
BREAK:D - C# - C - G - C - G
BREAK:D - C# - C - G - C - G
Then back to D - G, Then to Chorus, Then D - G until fade.
Dan terug naar D - G, dan naar Chorus, dan D - G tot fade.
PS. It'll probally sound better if you TUNE UP HALF OR A FULL STEP. Have Fun!
PS. Het klinkt waarschijnlijk beter als u een halve of een volledige stap afstemt. Veel plezier!
The Campbell Family
De familie Campbell
135 Sunset Way
Zonsondergangweg 135
Clemanti Park
Clemanti-park
Singapore 597158
Singapore 597158
Tel/Fax (65) 4623534
Tel/fax (65) 4623534
from Freddy The Frog
van Freddy de Kikker
mi950072@newi.ac.uk
mi950072@newi.ac.uk
"Homegrown" - DODGY
"In eigen land" - DODGY
Intro. (repeat 4 times) : D / D7M / Emsus4 / Asus4
Intro. (4 keer herhalen): D / D7M / Emsus4 / Asus4
M
M
Probally the thoughts of angles playing with my timing will fade
Waarschijnlijk zullen de gedachten aan hoeken die met mijn timing spelen vervagen
M M
M M
No one's gonna say anything for me ?cause they're all at home where they stayed
Niemand gaat iets voor mij zeggen, want ze zijn allemaal thuis waar ze logeerden
M7
M7
Build up and squash between an air of beauties, what we all should breathe
Bouw op en verpletter tussen een sfeer van schoonheid, wat we allemaal zouden moeten ademen
M
M
And here you see his beliefs
En hier zie je zijn overtuigingen
M
M
Fill in the pages of tomorow's yet to be
Vul de pagina's van morgen in die nog moeten komen
M
M
Well life is changing slowly within inside me
Nou, het leven verandert langzaam binnenin mij
Chorus :
koor:
Homegrown's the way that
Dat is van eigen bodem
M
M
If we are really gonna see
Als we het echt gaan zien
Homegrown is the way that it should be
Homegrown is zoals het hoort te zijn
Inro. (repeat twice)
Inro. (herhaal twee keer)
Two mostly endless nights, so some are passing slow
Twee grotendeels eindeloze nachten, dus sommige gaan langzaam voorbij
The world surounds me getting smaller, homegrown let it grow
De wereld om mij heen wordt kleiner, van eigen bodem laat het groeien
Step further down the line,
Stap verder langs de lijn,
Carry on everything's just taking time
Doorgaan met alles kost gewoon tijd
Step further down the line,
Stap verder langs de lijn,
Carry on everything's gonna be just fine
Ga zo door, alles komt goed
Homegrown's the way that it should be
Homegrown is zoals het hoort te zijn
If we are really gonna see
Als we het echt gaan zien
Homegrown is the way that it should be
Homegrown is zoals het hoort te zijn
Homegrown is the way that it should be
Homegrown is zoals het hoort te zijn
It should be
Het zou zo moeten zijn
Bridge : D / C#m / C / G / C / G
Brug: D / C#m / C / G / C / G
Repeat intro. twice
Herhaal de inleiding. tweemaal
Homegrown's the way that it should be
Homegrown is zoals het hoort te zijn
If we are really gonna see
Als we het echt gaan zien
Homegrown is the way that it should be
Homegrown is zoals het hoort te zijn
Repeat intro. twice
Herhaal de inleiding. tweemaal
Fade out.
Vervagen.
Chords :
Akkoorden: