In a Room 歌詞 日本語訳

"In A Room" - DODGY
「イン・ア・ルーム」 - DODGY
Intro. : repeat 4 times
イントロ。 ：4回繰り返します
In a room there's no other places
部屋の中には他に場所はない
Don't know why I'm feeling like this
なぜこんな気持ちになるのか分からない
Tell me lies, I won't believe them
嘘をついても信じないよ
Why don't they always turn out right
なぜいつもうまくいかないのか
If we are together again
また一緒にいられたら
Surely this will never end
きっとこれは終わらない
These times have changed this is never gone before
これらの時代は変わりました、これは以前には決してなくなったことはありません
I'm waiting for you behind the door.
ドアの後ろで待っています。
Repeat intro twice
イントロを2回繰り返す
In a room there's no other places
部屋の中には他に場所はない
I sit alone here let through the night
私はここに一人で座って一晩中過ごします
In a room, we're slowly wasting
部屋の中で、僕らはゆっくりと無駄にしていく
I don't belong here, it don't seem right
私はここに属していません、それは正しくないようです
Chorus :
コーラス：
If we are together again
また一緒にいられたら
Surely this will never end
きっとこれは終わらない
These times have changed this is never gone before
これらの時代は変わりました、これは以前には決してなくなったことはありません
I'm waiting for you behind the door
ドアの後ろで待っています
She lies sleeping in a half filled bed, her eyes no longer study her emptiness
彼女は半分満たされたベッドに横たわり、彼女の目はもはや自分の空虚さを見つめていません
In a room there's only so much space, two souls are playing in the loneliness
空間が限られた部屋で 二人の魂が孤独の中で遊んでいる
Bridge :
ブリッジ：
I've thrown away the key, I've gone and locked myself and forgot
鍵を捨ててしまい、鍵をかけ忘れてしまった
No one can reach me, no one hears my voice anymore, not anymore...
誰も私に連絡することはできません、もう誰も私の声を聞くことはできません、もう...
Solo : A / A4 / G / D (repeat 4 times)
ソロ：A / A4 / G / D (4回繰り返し)
Repeat chorus twice and bridge
コーラスを2回繰り返してブリッジする
If we are together again
また一緒にいられたら
Surely this will never end
きっとこれは終わらない
Repeat twice and fade out
2回繰り返してフェードアウトします