Jack the Lad 歌詞 日本語訳

"Jack The Lad" - DODGY
「ジャック・ザ・ラッド」 - DODGY
Intro. : A / E / A / D / A / G / E / E
イントロ。 ：A / E / A / D / A / G / E / E
There's nothing left for you now except to hang out with the guys
もう君には男たちと遊ぶこと以外何も残されていない
Now everyone can fear you, no one dare look in your eyes
今では誰もがあなたを恐れることができます、誰もあなたの目を覗き込むことはできません
When trouble follows your every move the description always fits your face
あらゆる行動に問題が伴うとき、その説明は常にあなたの顔に当てはまります
You'll have me sure gonna have to prove, the failure you'll have to take
あなたは必ず証明しなければならない、あなたが受け入れなければならない失敗を
Bridge :
ブリッジ：
And as the night goes on, the stories unfold
そして夜が更けるにつれ、物語が展開していきます
Tales of how many dreams you can hold
いくつの夢を持てるかについての物語
How many piques it took to hold you down
あなたを抑えるのに何発のピケが必要だったでしょう
And how many thieves it takes to steal the town
そして町を盗むには何人の泥棒が必要か
Chorus :
コーラス：
I can't be bothered with him, he's gonna treat me this way
私は彼のことを気にすることはできません、彼は私をこのように扱うつもりです
I'm in the back city ain't ever going my way
私は裏の街にいるのですが、自分の思い通りに進むことはありません
What does he have to treat me bad
彼は私をひどい扱いする必要があるのですか
There's no more chances for Jack The Lad
ジャック・ザ・ラッドにチャンスはもうない
No one ever confronted you, you're never without a crowd
誰もあなたに立ち向かったことはありません、あなたには群衆がいないことはありません
The thought had never cross your mind to do your mother proud
母親を誇りに思うなんて考えも浮かんだことはなかった
Mugging's your speciality on which you all have bend
強盗は君たちの専門分野だ
I do believe it's the reason, for this lack you'd be even insane
それが理由だと私は信じています、これが欠けているとあなたはさらに狂ってしまうでしょう
I can't be bothered with him, he's gonna treat me this way
私は彼のことを気にすることはできません、彼は私をこのように扱うつもりです
I'm in the back city ain't ever going my way
私は裏の街にいるのですが、自分の思い通りに進むことはありません
What does he have to treat me bad
彼は私をひどい扱いする必要があるのですか
Chorus and fade out
コーラスとフェードアウト