Prey for Drinking 歌詞 日本語訳

from Freddy The Frog
カエルのフレディより
mi950072@newi.ac.uk
mi950072@newi.ac.uk
"Prey For Drinking" - DODGY
「Prey For Drinking」 - DODGY
Intro. :
イントロ。 :
I'm a traveller who's unwanted, I'm a dolphin in the sea
私は必要とされない旅行者、海のイルカです
I'm a woman on a tub-train late at night, I'm a scene ex-scenery
私は深夜の電車に乗っている女性です、私は風景から離れた風景です
I broaden my horizons, from when I went down with the sun
視野を広げて 日が沈んだ頃から
I asked myself some questions, the outcomes were not fun
いくつか自問しましたが、結果は面白くありませんでした
I'm all the unwanted children, I'm a sparkling in mummies eyes
私は要らない子供たち、ミイラのような目を輝かせている
I'm old and forgot a lot ?bout love, I'm the tears that you cry
私は年をとって、たくさんのことを忘れてしまったのですが、愛については、私はあなたの流す涙です
I'm the old and I'm the frail, I'm the young and ever free
私は老人であり、虚弱であり、私は若者であり、常に自由です
I'm a leading politician who sucks with a brand new policy
私は、まったく新しい政策にうんざりする有力な政治家です
Chorus :
コーラス：
I'm religious, prey for drinking
私は宗教的で、酒の餌食です
I'm a pope of all I've seen
私はこれまで見てきたすべての教皇です
Trying to survive to keep it alive
生き続けるために生き残ろうとする
Welcome to the family !
家族へようこそ！
I'm religious, prey for drinking
私は宗教的で、酒の餌食です
It's the pope we've always seen
それは私たちがいつも見てきた教皇です
I'm trying to survive working 9 to 5
9時から5時まで働いて生き延びようとしている
Welcome to the family !
家族へようこそ！
Repeat intro.
イントロを繰り返します。
I'm a traveller who's unwanted, I'm a dolphin in the sea
私は必要とされない旅行者、海のイルカです
I'm a woman on a tub-train late at night, I'm a scene ex-scenery
私は深夜の電車に乗っている女性です、私は風景から離れた風景です
I'm the old and I'm the frail, I'm the young and ever free
私は老人であり、虚弱であり、私は若者であり、常に自由です
I'm a leading politician who sucks with a drinking policy
私は飲酒政策がひどい一流の政治家です
I broaden my horizons, from when I went down with the sun
視野を広げて 日が沈んだ頃から
I asked myself some questions, the outcomes were not fun
いくつか自問しましたが、結果は面白くありませんでした
Bridge :
ブリッジ：
Just good to be back, it's been so long
戻ってきて本当によかった、本当に長かったね
I've been away, I've been a foul
私は離れていました、私はファウルをしていました
It took me some times to realise
気づくまでに少し時間がかかりました
That this place won't change
この場所が変わらないことを
Repeat chorus and fade out
コーラスを繰り返してフェードアウトする