Prey for Drinking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from Freddy The Frog
Kurbağa Freddy'den
mi950072@newi.ac.uk
mi950072@newi.ac.uk
"Prey For Drinking" - DODGY
"İçmek İçin Av" - TEHLİKELİ
Intro. :
Giriş. :
I'm a traveller who's unwanted, I'm a dolphin in the sea
Ben istenmeyen bir yolcuyum, denizdeki bir yunusum
I'm a woman on a tub-train late at night, I'm a scene ex-scenery
Ben gece geç saatte trendeki bir kadınım, ben bir sahne sahnesiyim
I broaden my horizons, from when I went down with the sun
Güneşle birlikte battığım andan itibaren ufkumu genişletiyorum
I asked myself some questions, the outcomes were not fun
Kendime bazı sorular sordum, sonuçlar pek eğlenceli olmadı
I'm all the unwanted children, I'm a sparkling in mummies eyes
Ben bütün istenmeyen çocuklarım, mumyaların gözlerindeki ışıltıyım
I'm old and forgot a lot ?bout love, I'm the tears that you cry
Ben yaşlıyım ve aşka dair pek çok şeyi unuttum, ben senin ağladığın gözyaşlarıyım
I'm the old and I'm the frail, I'm the young and ever free
Ben yaşlıyım ve ben zayıfım, ben gencim ve her zaman özgürüm
I'm a leading politician who sucks with a brand new policy
Yepyeni bir politikayla berbat olan önde gelen bir politikacıyım
Chorus :
Koro:
I'm religious, prey for drinking
Ben dindarım, içkinin kurbanıyım
I'm a pope of all I've seen
Ben gördüğüm her şeyin papasıyım
Trying to survive to keep it alive
Onu hayatta tutmak için hayatta kalmaya çalışıyorum
Welcome to the family !
Aileye hoş geldiniz!
I'm religious, prey for drinking
Ben dindarım, içkinin kurbanıyım
It's the pope we've always seen
Bu her zaman gördüğümüz papa
I'm trying to survive working 9 to 5
9'dan 5'e kadar çalışarak hayatta kalmaya çalışıyorum
Welcome to the family !
Aileye hoş geldiniz!
Repeat intro.
Girişi tekrarlayın.
I'm a traveller who's unwanted, I'm a dolphin in the sea
Ben istenmeyen bir yolcuyum, denizdeki bir yunusum
I'm a woman on a tub-train late at night, I'm a scene ex-scenery
Ben gece geç saatte trendeki bir kadınım, ben bir sahne sahnesiyim
I'm the old and I'm the frail, I'm the young and ever free
Ben yaşlıyım ve ben zayıfım, ben gencim ve her zaman özgürüm
I'm a leading politician who sucks with a drinking policy
Ben içki politikasıyla berbat olan önde gelen bir politikacıyım
I broaden my horizons, from when I went down with the sun
Güneşle birlikte battığım andan itibaren ufkumu genişletiyorum
I asked myself some questions, the outcomes were not fun
Kendime bazı sorular sordum, sonuçlar pek eğlenceli olmadı
Bridge :
Köprü:
Just good to be back, it's been so long
Geri dönmek çok güzel, çok uzun zaman oldu
I've been away, I've been a foul
Uzaktaydım, faul yaptım
It took me some times to realise
farkına varmam biraz zaman aldı
That this place won't change
Burası değişmeyecek
Repeat chorus and fade out
Koroyu tekrarla ve kaybol