Whole Lot Easier كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:39:03 +0900
التاريخ: الخميس، 11 يناير 1996 13:39:03 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
من: ogino@ke.sys.hiroشيما-u.ac.jp (ماسانوري أوجينو)
Subject: CRD:"Whole Lot Easier" by Dodgy
الموضوع: CRD: "أسهل كثيرًا" من تأليف Dodgy
Song name : Whole Lot Easier
اسم الاغنية : كل شيء أسهل
Artist name : Dodgy
اسم الفنان : دوجي
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
وتر/تاب بواسطة: ماسانوري أوجينو (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Whole Lot Easier"
""الأمر أسهل كثيرًا""
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
وتر/تاب بواسطة: ماسانوري أوجينو (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
:
:
:
:
It's a whole lot easier like this
الأمر أسهل كثيرًا مثل هذا
'Cos you weren't in my life
"لأنك لم تكن في حياتي."
But I don't think you'll always
لكنني لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك دائمًا
Be wrestling on my mind
يكون المصارعة في ذهني
And my friends tell me it's for the best
وأخبرني أصدقائي أن هذا هو الأفضل
And that truth is sometimes unkind
وهذه الحقيقة تكون قاسية في بعض الأحيان
:
:
I don't want to see you know that you are gone
لا أريد أن أراك تعلم أنك رحلت
Certain yes it's certain
أكيد نعم أكيد
But I think I can go on
ولكن أعتقد أنني أستطيع الاستمرار
:
:
Walking home alone again
المشي إلى المنزل وحده مرة أخرى
>From somewhere I can't remember
> من مكان ما لا أستطيع التذكر
I got lost along the way
لقد ضللت على طول الطريق
In this sprawling September
في شهر سبتمبر المترامي الأطراف هذا
My friends tell me it's for the best
أخبرني أصدقائي أن هذا هو الأفضل
And that truth is sometimes unkind
وهذه الحقيقة تكون قاسية في بعض الأحيان
:
:
I don't want to see you know that you are gone
لا أريد أن أراك تعلم أنك رحلت
Certain yes it's certain
أكيد نعم أكيد
But I think I can go on
ولكن أعتقد أنني أستطيع الاستمرار
I don't want to see you know that you are gone
لا أريد أن أراك تعلم أنك رحلت
I'm so glad I left you
أنا سعيد جدًا لأنني تركتك
I'm so glad we're done
أنا سعيد للغاية لأننا انتهينا
:
:
:
:
I don't want to see you know that you are gone
لا أريد أن أراك تعلم أنك رحلت
Certain yes it's certain
أكيد نعم أكيد
But I think I can go on
ولكن أعتقد أنني أستطيع الاستمرار
I don't want to see you know that you are gone
لا أريد أن أراك تعلم أنك رحلت
I'm so glad I left you
أنا سعيد جدًا لأنني تركتك
I'm so glad we're done
أنا سعيد للغاية لأننا انتهينا
Masanori OGINO
ماسانوري أوجينو