Whole Lot Easier Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:39:03 +0900
Datum: Do, 11. Januar 1996 13:39:03 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Von: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Subject: CRD:"Whole Lot Easier" by Dodgy
Betreff: CRD: „Whole Lot Easier“ von Dodgy
Song name : Whole Lot Easier
Songname: Whole Lot Easier
Artist name : Dodgy
Künstlername: Dodgy
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Akkord/Tab von: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Whole Lot Easier"
„Viel einfacher“
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Akkord/Tab von: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
:
:
:
:
It's a whole lot easier like this
So ist es viel einfacher
'Cos you weren't in my life
Weil du nicht in meinem Leben warst
But I don't think you'll always
Aber ich glaube nicht, dass du das immer tun wirst
Be wrestling on my mind
Ringen in meinen Gedanken
And my friends tell me it's for the best
Und meine Freunde sagen mir, dass es das Beste ist
And that truth is sometimes unkind
Und diese Wahrheit ist manchmal unfreundlich
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Ich möchte nicht, dass du weißt, dass du weg bist
Certain yes it's certain
Sicher, ja, es ist sicher
But I think I can go on
Aber ich denke, ich kann weitermachen
:
:
Walking home alone again
Wieder alleine nach Hause gehen
>From somewhere I can't remember
>Von irgendwoher kann ich mich nicht erinnern
I got lost along the way
Ich habe mich unterwegs verlaufen
In this sprawling September
In diesem ausgedehnten September
My friends tell me it's for the best
Meine Freunde sagen mir, es sei das Beste
And that truth is sometimes unkind
Und diese Wahrheit ist manchmal unfreundlich
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Ich möchte nicht, dass du weißt, dass du weg bist
Certain yes it's certain
Sicher, ja, es ist sicher
But I think I can go on
Aber ich denke, ich kann weitermachen
I don't want to see you know that you are gone
Ich möchte nicht, dass du weißt, dass du weg bist
I'm so glad I left you
Ich bin so froh, dass ich dich verlassen habe
I'm so glad we're done
Ich bin so froh, dass wir fertig sind
:
:
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Ich möchte nicht, dass du weißt, dass du weg bist
Certain yes it's certain
Sicher, ja, es ist sicher
But I think I can go on
Aber ich denke, ich kann weitermachen
I don't want to see you know that you are gone
Ich möchte nicht, dass du weißt, dass du weg bist
I'm so glad I left you
Ich bin so froh, dass ich dich verlassen habe
I'm so glad we're done
Ich bin so froh, dass wir fertig sind
Masanori OGINO
Masanori OGINO