Whole Lot Easier Paroles Traduction Française

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:39:03 +0900
Date : jeu. 11 janvier 1996 13:39:03 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
De : ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Subject: CRD:"Whole Lot Easier" by Dodgy
Objet : CRD : "Whole Lot Easier" par Dodgy
Song name : Whole Lot Easier
Nom de la chanson : Whole Lot Easier
Artist name : Dodgy
Nom de l'artiste : Dodgy
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Accord/Tab par : Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Whole Lot Easier"
"Beaucoup plus facile"
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Accord/Tab par : Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
:
:
:
:
It's a whole lot easier like this
C'est beaucoup plus facile comme ça
'Cos you weren't in my life
Parce que tu n'étais pas dans ma vie
But I don't think you'll always
Mais je ne pense pas que tu le feras toujours
Be wrestling on my mind
Je lutte dans mon esprit
And my friends tell me it's for the best
Et mes amis me disent que c'est pour le mieux
And that truth is sometimes unkind
Et cette vérité est parfois méchante
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Je ne veux pas te voir, sache que tu es parti
Certain yes it's certain
Certain oui c'est certain
But I think I can go on
Mais je pense que je peux continuer
:
:
Walking home alone again
Rentrer seul à la maison
>From somewhere I can't remember
> D'un endroit dont je ne me souviens pas
I got lost along the way
Je me suis perdu en chemin
In this sprawling September
En ce mois de septembre tentaculaire
My friends tell me it's for the best
Mes amis me disent que c'est pour le mieux
And that truth is sometimes unkind
Et cette vérité est parfois méchante
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Je ne veux pas te voir, sache que tu es parti
Certain yes it's certain
Certain oui c'est certain
But I think I can go on
Mais je pense que je peux continuer
I don't want to see you know that you are gone
Je ne veux pas te voir, sache que tu es parti
I'm so glad I left you
Je suis tellement contente de t'avoir quitté
I'm so glad we're done
Je suis tellement contente que nous ayons fini
:
:
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Je ne veux pas te voir, sache que tu es parti
Certain yes it's certain
Certain oui c'est certain
But I think I can go on
Mais je pense que je peux continuer
I don't want to see you know that you are gone
Je ne veux pas te voir, sache que tu es parti
I'm so glad I left you
Je suis tellement contente de t'avoir quitté
I'm so glad we're done
Je suis tellement contente que nous ayons fini
Masanori OGINO
Masanori OGINO