Whole Lot Easier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 11 Jan 1996 13:39:03 +0900
Data: czw., 11 stycznia 1996 r. 13:39:03 +0900
From: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Od: ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp (Masanori OGINO)
Subject: CRD:"Whole Lot Easier" by Dodgy
Temat: CRD: „Whole Lot Easier” autorstwa Dodgy’ego
Song name : Whole Lot Easier
Tytuł utworu: Whole Lot Easier
Artist name : Dodgy
Nazwa artysty: Dodgy
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Akord/Tab: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
"Whole Lot Easier"
„O wiele łatwiej”
Chord/Tab by: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
Akord/Tab: Masanori Ogino (ogino@ke.sys.hiroshima-u.ac.jp)
:
:
:
:
It's a whole lot easier like this
W ten sposób jest o wiele łatwiej
'Cos you weren't in my life
Bo nie było cię w moim życiu
But I don't think you'll always
Ale nie sądzę, że zawsze będziesz
Be wrestling on my mind
Walcz w moich myślach
And my friends tell me it's for the best
A moi przyjaciele mówią mi, że tak będzie najlepiej
And that truth is sometimes unkind
A ta prawda jest czasami niemiła
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Nie chcę widzieć, że wiesz, że Cię nie ma
Certain yes it's certain
Pewnie, tak, to pewne
But I think I can go on
Ale myślę, że mogę iść dalej
:
:
Walking home alone again
Znów sam wracam do domu
>From somewhere I can't remember
> Skądś, czego nie pamiętam
I got lost along the way
Zgubiłem się po drodze
In this sprawling September
W tym rozległym wrześniu
My friends tell me it's for the best
Znajomi mówią mi, że tak będzie najlepiej
And that truth is sometimes unkind
A ta prawda jest czasami niemiła
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Nie chcę widzieć, że wiesz, że Cię nie ma
Certain yes it's certain
Pewnie, tak, to pewne
But I think I can go on
Ale myślę, że mogę iść dalej
I don't want to see you know that you are gone
Nie chcę widzieć, że wiesz, że Cię nie ma
I'm so glad I left you
Tak się cieszę, że cię zostawiłem
I'm so glad we're done
Tak się cieszę, że już skończyliśmy
:
:
:
:
I don't want to see you know that you are gone
Nie chcę widzieć, że wiesz, że Cię nie ma
Certain yes it's certain
Pewnie, tak, to pewne
But I think I can go on
Ale myślę, że mogę iść dalej
I don't want to see you know that you are gone
Nie chcę widzieć, że wiesz, że Cię nie ma
I'm so glad I left you
Tak się cieszę, że cię zostawiłem
I'm so glad we're done
Tak się cieszę, że już skończyliśmy
Masanori OGINO
Masanori OGINO