Dansen met Alice 歌詞 日本語訳

Doe Maar - Dansen Met Alice
ドゥ・イット - ダンシング・ウィズ・アリス
Ze danst de halve nacht met mij
彼女は一晩中私と一緒に踊ります
En ik ben ontzettend blij
そしてとても幸せです
Want dat had ik echt nooit durven dro- men
だって本当にそんなこと夢にも思わなかったから
Ooh ooh
おおおおお
Maar ineens ben ik alleen
でも突然一人になってしまう
Ik kijk geschrokken om me heen
ショックを受けて周りを見回す
Zie dan dat hij toch nog is geko- men
それから、彼はまだ来ているのを見てください
Ooh ooh
おおおおお
Want dansen wil ze wel met mij (oeh oeh oeoehoe)
彼女は私と踊りたいから (ooh ooh オオエホエ)
Dansen wil ze wel met mij
彼女は私と一緒に踊りたいと思っています
Dansen wil ze wel, maar vrijen
彼女は踊りたい、でも恋もしたい
Dat doet ze met een ander
彼女は他の人と同じことをする
Dansen met Alice 3x
アリスとダンス 3x
Intro riff
イントロのリフ
's Morgens vroeg stap ik weer op
また朝早く起きます
En met Alice achterop
そして背中にはアリスがいる
Fiets ik door de grijze buitenwij- ken
灰色の郊外を自転車で駆け抜ける
Ooh ooh
おおおおお
Alice vindt zichzelf gemeen
アリスは自分が意地悪だと思っている
Ze slaat haar armen om me heen
彼女は腕を私の周りに抱き寄せる
En ik voel mij weer voor haar bezwij- ken
そして私はまた彼女に屈服しているように感じる
Ooh ooh
おおおおお
Want dansen wil ze wel met mij (oeh oeh oeoehoe)
彼女は私と踊りたいから (ooh ooh オオエホエ)
Dansen wil ze wel met mij
彼女は私と一緒に踊りたいと思っています
Dansen wil ze wel, maar vrijen
彼女は踊りたい、でも恋もしたい
Dat doet ze met een ander
彼女は他の人と同じことをする
Dansen met Alice 3x
アリスとダンス 3x
/us6
/us6
Dansen met Alice 3x
アリスとダンス 3x
Ooh ooh ooh
ああ、ああ、ああ
Esus6(minor 6th)
ESUS6(短6度)
NB: The guitar plays a C throughout the first halves of the verses. As this tab represents the
注意: ギターは詩の前半で C を演奏します。このタブが表すのは、
song I kept it like this in the tab. For a richer guitar cover of the song you can choose to
曲はこんな感じでタブに入れておきました。曲のより豊かなギターカバーをするには、次のことを選択できます。
toggle between C and Dm, like this:
次のように C と Dm を切り替えます。
Ze danst de halve nacht met mij
彼女は一晩中私と一緒に踊ります
En ik ben ontzettend blij
そしてとても幸せです