Doris Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ik ken 'n heel leuk tentje
Znam bardzo ładne miejsce
Daar speelt 'n prima bandje
Gra tam świetny zespół
En iedereen die kent je
I wszyscy cię znają
Hou je mond
Zamknij się
Nee niks te maren
Nie, nie ma na co narzekać
Poets je schoenen
Wypoleruj swoje buty
Kam je haren
Rozczesz włosy
Refrein:
Chór:
Hee ! Er is geen bal op de TV
Hej! W telewizji nie ma piłki
Alleen 'n film met Doris Day
Tylko film z Doris Day
En wat dacht je van net twee
A co powiesz na tylko dwa
Ein Wiener Operette
Operetka wiedeńska
Nee ! Er zit een knop op je TV
Nie! Na telewizorze znajduje się przycisk
Die helpt je zo uit de puree
Dzięki temu w mgnieniu oka wyjdziesz z bałaganu
Druk 'em in en ga maar mee
Naciśnij go i idź dalej
De bloemen buiten zetten
Połóż kwiaty na zewnątrz
Ah bah, wat een misere
Ach, cóż za nieszczęście
Als Marco staat te bleren
Kiedy Marco bełkocze
Of 'n documentaire
Albo film dokumentalny
Kan dan niemand ons bevrijden
Wtedy nikt nie będzie w stanie nas uwolnić
Van Willem Duys en Van der Meyden
Autorzy: Willem Duys i Van der Meyden
En hoor ze nou es slissen
A teraz słyszę, jak seplenią
In spelletjes en quizzen
W grach i quizach
'n Mens kan zich vergissen
Człowiek może się mylić
Maar dit is toch al te lullig
Ale to już jest zbyt kiepskie
Imbeciel en onbenullig
Imbecyl i banał
Refrein:
Chór:
Hee ! Er is geen bal op de TV
Hej! W telewizji nie ma piłki
Alleen 'n film met Doris Day
Tylko film z Doris Day
En wat dacht je van net twee
A co powiesz na tylko dwa
Ein Wiener Operette
Operetka wiedeńska
Nee ! Er zit een knop op je TV
Nie! Na telewizorze znajduje się przycisk
Die helpt je zo uit de puree
Dzięki temu w mgnieniu oka wyjdziesz z bałaganu
Druk 'em in en ga maar mee
Naciśnij go i idź dalej
De bloemen buiten zetten
Połóż kwiaty na zewnątrz