Liever dan lief كلمات أغنية ترجمة عربية

Doe Maar - Liever Dan Lief
افعلها - أفضل من لطيفة
Kom niet bij me klagen
لا تشتكي لي
Kom niets bij me vragen
لا تسألني أي شيء
Ik heb het wel gezegd
لقد قلت ذلك
dat je beter bij mij kon blijven, oh ooh
أنه من الأفضل أن تبقى معي، أوه أوه
Hij was zo verstandig
لقد كان عاقلاً جداً
Zo netjes en zo handig, oh ooh
أنيق جدًا ومفيد جدًا، أوه أوه
Ik heb het wel gezegd
لقد قلت ذلك
Dat je beter bij mij kon zijn
أنك ستكون أفضل حالاً معي
CHORUS:
الجوقة:
Jij past
أنت مناسب
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي
Want ik ben
لأنني كذلك
Liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
أفضل منه، أفضل منه، أفضل منه، أفضل منه
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي
Want ik ben
لأنني كذلك
Liever dan, liever dan lief
أفضل من، أفضل من الحلو
Veel liever dan hij
أجمل منه بكثير
(ik heb het wel gezegd, heb het wel gezegd)
(لقد قلتها، لقد قلتها)
Ik wil je niets verwijten
لا أريد أن ألومك
Maar jij wou zo graag pleite
ولكنك أردت أن تتوسل بشدة
Ik heb het wel gezegd, heb het wel gezegd
قلت ذلك، قلت ذلك
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon blijven, oh ooh
لقد أخبرتك أنه من الأفضل لك أن تبقى معي، أوه أوه
Dus kom niets aan me vragen
لذلك لا تسألني أي شيء
Kom niet bij me klagen, nee
لا تشكو لي، لا
Ik heb het wel gezegd, heb het wel gezegd
قلت ذلك، قلت ذلك
Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij kon zijn, oh ooh
قلت لك أنه من الأفضل أن تكون معي، أوه أوه
CHORUS:
الجوقة:
Jij past
أنت مناسب
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي
Want ik ben
لأنني كذلك
Liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
أفضل منه، أفضل منه، أفضل منه، أفضل منه
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي
Want ik ben
لأنني كذلك
Liever dan, liever dan lief
أفضل من، أفضل من الحلو
Veel liever dan hij
أجمل منه بكثير
Solo (verse chords)
منفرد (أوتار الآية)
Jij past
أنت مناسب
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي
Want ik ben
لأنني كذلك
Liever dan, liever dan, liever dan, liever dan hij
أفضل منه، أفضل منه، أفضل منه، أفضل منه
Beter bij, beter bij, beter bij, beter bij mij
أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي، أفضل معي
Want ik ben
لأنني كذلك
Liever dan, liever dan lief
أفضل من، أفضل من الحلو
Veel liever dan hij
أجمل منه بكثير
Veel liever dan hij (ik heb het wel gezegd, heb het wel gezegd) 3x
أفضل منه بكثير (لقد قلت ذلك، لقد قلته) 3x
Liever dan hij
أفضل منه