Nederwiet 歌詞 日本語訳

Introductie
はじめに
Dit is een lied over een plant, een groene plant
これは植物、緑の植物についての歌です
Een mooie plant, een welriekende plant
美しい植物、甘い香りの植物
Een grote en sterke, ja een nuttige plant
大きくて強い、そう、役に立つ植物です
Het gaat over de Cannabis Sativa Hollandica
それは大麻サティバ・ホランディカについてです
Oftewel nederwiet
つまり、オランダの雑草
horus
ホルス
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
ネーデルヴィーデヴェデヴィート、ヴィーデヴィーデヴィート
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) nederwiedewiet
はい、はい、ネダーヴィーデヴィート (はい、はい) ネダーヴィーデヴィート
Nederwiedewiedewiet, wiedewiedewiet
ネーデルヴィーデヴェデヴィート、ヴィーデヴィーデヴィート
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh)
はい、はい、ネダーウィデウィデウィエト（はい、はい、ああ）
Het poten
足踏み
We beginnen met het zaad, het goede zaad is
私たちは種から始めます、それは良い種です
van een plant die al minstens drie generaties in Nederland groeit en bloeit
オランダで少なくとも3世代にわたって成長し開花してきた植物のこと
Sommige mensen zeggen zeven maar dat is een kwestie van geloof, geloof ik
7つだと言う人もいますが、それは信仰の問題だと思います
Dat mag je dus zelf weten
そうすれば自分でも分かるよ
Goed, het goede zaad doen we in Maart april mei in de grond
さて、私たちは3月、4月、5月に良い種を地面に植えました
geen gedoel met voorkiemen en zo, dat is allemaal maar haastige spoed
発芽前などはゴールがない、ただ急いでいるだけだ
Het plantje weet zelf wel het beste wanneer het op moet komen
植物自身がいつ成長するかを最もよく知っています
Dus laat maar gaan dat gaat wel goed
だから放っておいて、大丈夫だよ
Dat wordt prachtige Nederwiedewiedewiedewiedewiedewiedewiedewiede
それは美しいでしょうね
horus
ホルス
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet、wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiet
はい、はい、ネーダーヴィーデヴィーデヴィート (はい、はい) ネーダーヴィート
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (Nederwiet)
Wiedewiedewiet、wiedewiedewiet (Nederwiet)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
はい、はい、ネダーウィーデウィーデウィエト（はい、はい、ああ、ウィーデウィーデウィーデウィート）
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet、ココインドネシアと同じくらい良い
Acapulco Colombia, ja ja ja
アカプルコ コロンビア、はい、はい、
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
はいはい、ああ、はいはい、はいはい
Het groeien
成長する
En dan nu geduld
そして今は忍耐
Rustig op laten komen, het plantje is nog klein
植物はまだ小さいので、ゆっくり成長させてください
Bemoedigend toespreken dus
ということで励ましのスピーチ
En dan wordt het groter, en het wordt groter
そしてそれはさらに大きくなり、さらに大きくなります
En het wordt groter, en het wordt groter en groter
そしてそれは大きくなり、どんどん大きくなっていきます
En groter en groter
そしてどんどん大きくなって
En het wordt zelfs nog groter en groter en groter
そしてそれはさらに大きくなり、さらに大きくなっていきます
En het wordt dikker en dan is het september en tijd voor de oogst
そして、それはより厚くなり、そして9月になり、収穫の時期が来ます
e oogst
収穫
De vrouwtjes met de zaadjes en/of de bloemetjes haal je binnen
種や花を持ったメスを持ち込む
Je legt ze op de grond of hangt ze met de voetjes aan het plafond
床に置くか、足で天井から吊り下げます。
En dan wacht je 1, 2, 3, drie en een halve maand tot het droog is
そして乾燥するまで1、2、3、3か月半待ちます。
En als het dan droog is dan komt het belangrijkste
そしてそれが乾いたら、最も重要なものが来ます
van de Cannabis Sativa Hollandica: het uitzoeken
大麻サティバ・ホランディカ：それを理解する
Het roken
喫煙
Want de blaadjes, daar krijg je hoofdpijn van. Ik wel
葉っぱを見ると頭が痛くなるからです。そうです
De blaadjes daarvan krijg je een betonnen hoofd
葉は具体的な頭を与えます
Dus die blaadjes, die gooi je weg, weg, weg
だからあなたはその葉っぱを捨てて、捨てて、捨てて
En je rookt alleen de hoesjes van de zaadjes
そしてあなたは種の皮を吸うだけです
En/of, en/of de bloemetjes
そして/または、そして/または花
En daarvan krijg je geen betonnen hoofd
それで具体的な頭が湧いてこない
En daarvan krijg je geen hoofdpijn
それで頭が痛くなることはありません
En daarvan wordt je niet draaierig
それでめまいがすることはありません
Maar daarvan wordt je zo high als een Vlaamse papagaai
しかし、それはあなたをフランドルのオウムと同じくらい高揚させます
Dat is onze eigen
それは私たち自身のものです
horus
ホルス
Wiedewiedewiet (Nederwiet), wiedewiedewiet (ahh)
Wiedewiedewiet (Nederwiet)、wiedewiedewiet (ああ)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja) Nederwiedewiede
はい、はい、ネーダーヴィーデヴィーデ (はい、はい) ネーダーヴィーデヴィーデ
Wiedewiedewiet, wiedewiedewiet (ahh)
ヴィーデヴィーデヴィート、ヴィーデヴィーデヴィート (ああ)
Ja ja nederwiedewiedewiet (ja, ja oh, wiedewiedewiedewiet)
はい、はい、ネダーウィーデウィーデウィエト（はい、はい、ああ、ウィーデウィーデウィーデウィート）
Wiedewiedewiet, net zo goed als Coco Indonesia
Wiedewiedewiet、ココインドネシアと同じくらい良い
Acapulco Colombia, ja ja ja (Colombia ja)
アカプルコ コロンビア、はいはいはい (コロンビアはい)
Ja ja oh oh, ja ja ja-ieee
はいはい、ああ、はいはい、はいはい
Nederwiet
オランダの雑草
Daarvoor hoeft niemand in verre vreemde landen in de bak te zitten
そのために誰も遠い外国で刑務所に入る必要はない
Nederwiet
オランダの雑草
Nederwiet, Nederwiet
ネーダーヴィート, ネーダーヴィート
En verder gaat dit lied
そしてこの曲はさらに続きます