Pa 歌詞 日本語訳

Very popular Dutch band from 1977-1984: http://www.drupsteen.nl/mv_doemaar.htm
1977 年から 1984 年にかけて非常に人気のあったオランダのバンド: http://www.drupsteen.nl/mv_doemaar.htm
Doe Maar - Pa
やってみろ - お父さん
Intro: Em-D/Em-D///Em-D/Em-D/
イントロ: Em-D/Em-D///Em-D/Em-D/
Zoals je daar nu zit
あなたが今そこに座っていると
Je haren bijna wit
あなたの髪はほぼ真っ白です
De rimpels op je handen
手のしわは
Zo vriendelijk en zacht
とても優しくて優しい
Wie had dat ooit gedacht
誰がそんなことを考えたでしょうか？
Je bent zoveel veranderd !
あなたはとても変わりました！
Ik werd niet wat je wou
私はあなたの望むものにはなれませんでした
Maar papa luister nou
でもパパ、今聞いて
Ik doe de dingen die ik doe
私は自分のやるべきことをやる
Met m'n ogen dicht !
目を閉じたまま！
Je was heel wat van plan
いろいろ計画していたんですね
Maar daar kwam weinig van
しかし、それから得られるものはほとんどありませんでした
Ik lever geen prestaties
出演はしません
Ik heb niet veel geleerd
あまり学んでいない
Deed alles net verkeerd
すべて間違ったことをしただけです
Heb moeite met relaties !
人間関係で悩む！
Ik loop niet in de rij
列には並ばないよ
Ik breek en vecht me vrij
私は壊れて、自分の道を自由に戦う
En doe de dingen die ik doe
そして、私がしていることをしてください
Met m'n ogen dicht !
目を閉じたまま！
chorus:
コーラス：
Knoop je jas dicht
コートのボタンを閉める
Doe 'n das om
ネクタイを締めてください
Was eerst je handen
まず手を洗いましょう
Kam je haren
髪をとかす
Recht je schouders
肩をまっすぐにします
Denk aan je tanden
歯のことを考えてみましょう
Blijf niet hangen
長居しないでください
Recht naar huis toe
まっすぐ家に帰る
Spreek met twee woorden
二語で話す
Stel je netjes voor
上手に自己紹介してね
Eet zoals 't hoort
好きなように食べてください
En zeg U !!!
そしてあなたに伝えてください!!!
Ik sta hier en ik zing,
私はここに立って歌います、
ik doe gewoon mijn ding.
私はただ自分のことをするだけです。
Dat moet je accepteren.
それを受け入れなければなりません。
Ach luister nou toch pa,
ああ、聞いて、お父さん、
het is nog niet te laat.
今からでも遅くありません。
Want leven kun je, leren.
生きて学ぶことができるからです。
Ik weet niet waar ik sta,
自分がどこに立っているのか分かりません
loop niemand achterna,
誰もフォローしないでください、
maar doe de dingen die ik doe,
でも、自分のやることをやって、
met mijn ogen dicht.
目を閉じたまま。
chorus repeating until fade-out
コーラスがフェードアウトするまで繰り返される
\___________________________________/
\_________________________________/