Te laat كلمات أغنية ترجمة عربية

Doe Maar - Te Laat
افعلها – بعد فوات الأوان
Main riff
الريف الرئيسي
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
عندما وصلت يحدث ذلك مرارا وتكرارا
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
لقد نظفت أسناني وشعري يبدو جيداً
Ja al die ogen kijken mij dan aan
نعم، كل تلك العيون تنظر إلي
En vragen: waar kom jij vandaan?
وأسأل: من أين أنت؟
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا
Gmsus4*
جمسوس4*
Laat
متأخرا
Kom ik op een feestje, helemaal te dol
لقد أتيت إلى الحفلة، وأنا مجنون تمامًا
Ik ga dan helemaal uit mijn bol
ثم أصاب بالجنون التام
De volgende dag ik heb mijn pap net op
في اليوم التالي انتهيت للتو من عصيدة
Of ik krijg alweer de kous op mijn kop
أو سيتم ثمل مرة أخرى
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا
Gmsus4*
جمسوس4*
Laat
متأخرا
Als ik denk aan al die anderen
عندما أفكر في كل هؤلاء الآخرين
Dan wil ik mijzelf wel best veranderen
ثم أود أن أغير نفسي
Maar kijk ik op de klok, dan voel ik mij weer rot
ولكن عندما أنظر إلى الساعة، أشعر بالسوء مرة أخرى
Hoe ik mij ook haast, ik kom toch het laatst
مهما استعجلت، سأكون آخر الواصلين
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا
Gmsus4*
جمسوس4*
Laat
متأخرا
Main riff
الريف الرئيسي
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
عندما وصلت يحدث ذلك مرارا وتكرارا
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
لقد نظفت أسناني وشعري يبدو جيداً
Maar al die ogen kijken mij dan aan
ولكن بعد ذلك كل تلك العيون تنظر إلي
En vragen: waar kom jij vandaan?
وأسأل: من أين أنت؟
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا
Gmsus4*
جمسوس4*
Laat
متأخرا
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te, ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا، أنا دائما آتي أيضا
Ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا
Gmsus4*
جمسوس4*
Laat
متأخرا
Gmsus4 (the 4th note is played instead of the 5th, not the 3rd)
Gmsus4 (يتم عزف النغمة الرابعة بدلاً من الخامسة وليس الثالثة)
Variation on chorus:
الاختلاف في الجوقة:
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
أنا دائما متأخر (دائما متأخر)
Ik kom altijd te
أنا دائما آتي أيضا
Gmsus4*
جمسوس4*
Laat
متأخرا