Te laat Letra Traducción al Español

Doe Maar - Te Laat
Hazlo, demasiado tarde
Main riff
riff principal
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
Cuando llego pasa una y otra vez.
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
Me lavé los dientes y mi cabello se ve bien.
Ja al die ogen kijken mij dan aan
Sí, todos esos ojos me están mirando.
En vragen: waar kom jij vandaan?
Y pregunta: ¿de dónde eres?
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te
yo siempre vengo también
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
tarde
Kom ik op een feestje, helemaal te dol
Vengo a una fiesta completamente loco
Ik ga dan helemaal uit mijn bol
Entonces me vuelvo completamente loco
De volgende dag ik heb mijn pap net op
Al día siguiente acabo de terminar mi papilla.
Of ik krijg alweer de kous op mijn kop
O estaré jodido de nuevo
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te
yo siempre vengo también
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
tarde
Als ik denk aan al die anderen
Cuando pienso en todos esos otros
Dan wil ik mijzelf wel best veranderen
Entonces me gustaría cambiarme
Maar kijk ik op de klok, dan voel ik mij weer rot
Pero cuando miro el reloj, me vuelvo a sentir mal.
Hoe ik mij ook haast, ik kom toch het laatst
Por más que me apresure seré el último en llegar
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te
yo siempre vengo también
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
tarde
Main riff
riff principal
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
Cuando llego pasa una y otra vez.
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
Me lavé los dientes y mi cabello se ve bien.
Maar al die ogen kijken mij dan aan
Pero entonces todos esos ojos me miran
En vragen: waar kom jij vandaan?
Y pregunta: ¿de dónde eres?
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te
yo siempre vengo también
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
tarde
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te, ik kom altijd te
Yo siempre vengo también, siempre vengo también.
Ik kom altijd te
yo siempre vengo también
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
tarde
Gmsus4 (the 4th note is played instead of the 5th, not the 3rd)
Gmsus4 (se toca la 4ª nota en lugar de la 5ª, no la 3ª)
Variation on chorus:
Variación del coro:
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
Siempre llego tarde (siempre tarde)
Ik kom altijd te
yo siempre vengo también
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
tarde