Te laat 歌詞 日本語訳

Doe Maar - Te Laat
やってみろ - 遅すぎる
Main riff
メインリフ
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
到着すると、それが何度も起こります
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
歯を磨いたので髪もきれいになりました
Ja al die ogen kijken mij dan aan
そう、その目はみんな私を見ている
En vragen: waar kom jij vandaan?
そして尋ねてください：どこから来たのですか？
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te
私もいつも来ます
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
遅刻
Kom ik op een feestje, helemaal te dol
私はパーティーに来ました、完全にクレイジーです
Ik ga dan helemaal uit mijn bol
それから私は完全に狂ってしまいます
De volgende dag ik heb mijn pap net op
翌日、ちょうどお粥を食べ終えたところ
Of ik krijg alweer de kous op mijn kop
さもないとまためちゃくちゃになるよ
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te
私もいつも来ます
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
遅刻
Als ik denk aan al die anderen
他のすべてのことを考えるとき
Dan wil ik mijzelf wel best veranderen
じゃあ自分を変えていきたいと思います
Maar kijk ik op de klok, dan voel ik mij weer rot
でも時計を見るとまた気分が悪くなる
Hoe ik mij ook haast, ik kom toch het laatst
どんなに急いでも私が最後に到着するよ
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te
私もいつも来ます
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
遅刻
Main riff
メインリフ
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
到着すると、それが何度も起こります
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
歯を磨いたので髪もきれいになりました
Maar al die ogen kijken mij dan aan
でもそのとき、すべての目が私を見つめる
En vragen: waar kom jij vandaan?
そして尋ねてください：どこから来たのですか？
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te
私もいつも来ます
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
遅刻
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te, ik kom altijd te
私もいつも来ます、私もいつも来ます
Ik kom altijd te
私もいつも来ます
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
遅刻
Gmsus4 (the 4th note is played instead of the 5th, not the 3rd)
Gmsus4 (3 番目ではなく、5 番目の音符の代わりに 4 番目の音符が演奏されます)
Variation on chorus:
コーラスのバリエーション:
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
私はいつも遅刻します（いつも遅刻します）
Ik kom altijd te
私もいつも来ます
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
遅刻