Te laat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Doe Maar - Te Laat
Zrób to – za późno
Main riff
Główny riff
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
Kiedy przyjeżdżam, sytuacja się powtarza
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
Umyłem zęby i moje włosy wyglądają dobrze
Ja al die ogen kijken mij dan aan
Tak, wszystkie te oczy patrzą na mnie
En vragen: waar kom jij vandaan?
I zapytaj: skąd jesteś?
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
Późno
Kom ik op een feestje, helemaal te dol
Przychodzę na imprezę kompletnie szalony
Ik ga dan helemaal uit mijn bol
Wtedy zupełnie zwariuję
De volgende dag ik heb mijn pap net op
Następnego dnia właśnie skończyłem owsiankę
Of ik krijg alweer de kous op mijn kop
Albo znów mnie oszukają
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
Późno
Als ik denk aan al die anderen
Kiedy myślę o tych wszystkich innych
Dan wil ik mijzelf wel best veranderen
Wtedy chciałbym się zmienić
Maar kijk ik op de klok, dan voel ik mij weer rot
Ale kiedy patrzę na zegarek, znów jest mi źle
Hoe ik mij ook haast, ik kom toch het laatst
Nieważne, jak bardzo się spieszę, przybędę ostatni
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
Późno
Main riff
Główny riff
Als ik arriveer gebeurt het telkens weer
Kiedy przyjeżdżam, sytuacja się powtarza
Ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
Umyłem zęby i moje włosy wyglądają dobrze
Maar al die ogen kijken mij dan aan
Ale wtedy wszystkie te oczy patrzą na mnie
En vragen: waar kom jij vandaan?
I zapytaj: skąd jesteś?
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
Późno
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te laat (altijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te, ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę, zawsze też przychodzę
Ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
Późno
Gmsus4 (the 4th note is played instead of the 5th, not the 3rd)
Gmsus4 (czwarta nuta jest odtwarzana zamiast piątej, a nie trzeciej)
Variation on chorus:
Wariacja na temat refrenu:
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te laat (al- tijd te laat)
Zawsze się spóźniam (zawsze się spóźniam)
Ik kom altijd te
Ja też zawsze przychodzę
Gmsus4*
Gmsus4*
Laat
Późno