Isms 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 07 Apr 1998 20:04:18 +0300
日付: 火曜日、1998 年 4 月 7 日 20:04:18 +0300
From: VYTiS
From: VYTiS
Subject: d/dog_eat_dog/isms.tab
件名: d/dog_eat_dog/isms.tab
Date: 07/04/1998
日付: 1998/07/04
E-mail: vytis@gmx.net
電子メール: vytis@gmx.net
vytis@postmaster.co.uk
vytis@postmaster.co.uk
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
ISMS
ISMS
-= =-
-= =-
Part 1
パート 1
H --- ------------------------------
ひ -----------------------------------
(this is the main guitar part, the solo comes
(これがメインのギターパートです、ソロが入ります)
over slightly. Don't play it too loud!):
わずかに超えています。あまり大音量で演奏しないでください!):
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
e --------5~~~---5~-----5~~-----5~-
H ----------------------------------
H ----------------------------------
Part 2
パート 2
H ------------------------------------- --- ---
ひ -------------------------------------- --- ---
(here goes some solo as well):
(ここではソロもいくつかあります):
e ----9~--------9~--------9~---------------
e ----9~----------9~----------9~--------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
H ---10~------10~-----10~--------------
after finishing with part2, end like that:
パート 2 を終了したら、次のように終了します。
H ----------------------------
H ------------------------
Part 3
パート 3
H ------------------------------------------------- --- ------
H ------------------------------------------------- --- ------
G ------5--7----------8--7----------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
G ------5--7----------8--7----------5--7----------10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
Part 4
パート 4
H ---------------------------
ハ --------------------------------------
e ----------------3-0---5-8~~
e ----------------3-0---5-8~~
H ---------------------------
ハ --------------------------------------
Last chord
最後のコード
H --------
ひ --------
Song structure
曲の構成
-= =-
-= =-
Part 1 together with Solo 1 (x4)
パート 1 とソロ 1 (x4)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
パート 2 A* およびパート 2 B* (ソロ 2 付き) (x2)
Ending of Part 2
第2部のエンディング
Part 1 together with Solo 1 (x2)
パート 1 とソロ 1 (x2)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
パート 2 A* およびパート 2 B* (ソロ 2 付き) (x2)
Ending of Part 2
第2部のエンディング
Part 3 A* and Part 3 B* (x1)
パート 3 A* およびパート 3 B* (x1)
Part 4 with Solo 4
ソロ 4 を含むパート 4
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
パート 2 A* およびパート 2 B* (ソロ 2 付き) (x2)
Ending of Part 2
第2部のエンディング
Last Chord
ラストコード
Lyrics
歌詞
-= =-
-= =-
You come on over right through my front door
あなたは私の玄関からすぐに来ます
Strapped with all your baggage
すべての荷物を縛り付けて
What you bringin' that for
何のためにそれを持ってくるの
Don't want no disrespect cuz we all know the score
スコアはみんな知っているから無礼は望まない
But you need to put time in
でも時間を置く必要がある
At the common sense store
常識的な店では
Yes yes y all you're brain washed all in your head
はい、はい、すべてあなたの頭の中が洗脳されています
Let's make one thing crystal clear
一つはっきりさせておきましょう
We don't want no ism here
私たちはここにノーイズムを望んでいません
How you say you hate me and you're not ashamed
あなたは私を憎んでいても恥ずかしくないとどのように言いますか
It's just insecurity that's causing you pain
あなたを苦しめているのはただの不安です
Well if you can't get past that we are not the same
まあ、もしあなたが私たちが同じではないということを乗り越えられないとしても
Then realize that ism is a part of the blame
そして、主義が責任の一部であることを理解してください
Racism - we don't want it here
人種差別 - 私たちはここではそれを望んでいません
Sexism - we don't need it here
性差別 - ここでは必要ありません
Fascism - we don't want it here
ファシズム - 私たちはここにそれを望んでいません
Keep that ism out of my ear
その主義は私の耳から遠ざけてください
Terrorism - we don't want it here
テロリズム - 私たちはここではそれを望んでいません
Leftism - we don't need it here
左翼主義 - ここには必要ありません
Fakeism - we don't want it here
フェイクイズム – 私たちはそれを望んでいません
We don't want it we don't need it
私たちはそれを望んでいません、私たちはそれを必要としません