Isms Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 07 Apr 1998 20:04:18 +0300
Datum: di, 07 april 1998 20:04:18 +0300
From: VYTiS
Van: VYTiS
Subject: d/dog_eat_dog/isms.tab
Onderwerp: d/dog_eat_dog/isms.tab
Date: 07/04/1998
Datum: 07/04/1998
E-mail: vytis@gmx.net
E-mail: vytis@gmx.net
vytis@postmaster.co.uk
vytis@postmaster.co.uk
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
ISMS
ISMS
-= =-
-= =-
Part 1
Deel 1
H --- ------------------------------
H --- ------------------------------
(this is the main guitar part, the solo comes
(dit is het hoofdgitaargedeelte, de solo komt
over slightly. Don't play it too loud!):
iets meer dan. Speel het niet te luid!):
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
H ----------------------------------
H ---------------------------------
Part 2
Deel 2
H ------------------------------------- --- ---
H ---------------------------------- --- ---
(here goes some solo as well):
(hier gaat ook wat solo):
e ----9~--------9~--------9~---------------
e ----9~--------9~--------9~---------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
after finishing with part2, end like that:
nadat je klaar bent met deel 2, eindig je zo:
H ----------------------------
H ---------------------------
Part 3
Deel 3
H ------------------------------------------------- --- ------
H -------------------------------------------- --- ------
G ------5--7----------8--7----------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
G ------5--7----------8--7----------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
EEN --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
Part 4
Deel 4
H ---------------------------
H --------------------------
e ----------------3-0---5-8~~
e ---------------3-0---5-8~~
H ---------------------------
H --------------------------
Last chord
Laatste akkoord
H --------
H --------
Song structure
Structuur van het lied
-= =-
-= =-
Part 1 together with Solo 1 (x4)
Deel 1 samen met Solo 1 (x4)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Deel 2 A* en Deel 2 B* met Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Einde van deel 2
Part 1 together with Solo 1 (x2)
Deel 1 samen met Solo 1 (x2)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Deel 2 A* en Deel 2 B* met Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Einde van deel 2
Part 3 A* and Part 3 B* (x1)
Deel 3 A* en Deel 3 B* (x1)
Part 4 with Solo 4
Deel 4 met Solo 4
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Deel 2 A* en Deel 2 B* met Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Einde van deel 2
Last Chord
Laatste akkoord
Lyrics
Songteksten
-= =-
-= =-
You come on over right through my front door
Je komt zo via mijn voordeur binnen
Strapped with all your baggage
Vastgebonden met al je bagage
What you bringin' that for
Waarvoor breng je dat
Don't want no disrespect cuz we all know the score
Ik wil geen gebrek aan respect, want we kennen allemaal de score
But you need to put time in
Maar je moet er tijd in steken
At the common sense store
Bij de gezond verstand winkel
Yes yes y all you're brain washed all in your head
Ja ja allemaal, je bent helemaal in je hoofd gehersenspoeld
Let's make one thing crystal clear
Laten we één ding glashelder maken
We don't want no ism here
Wij willen hier geen ism
How you say you hate me and you're not ashamed
Hoe je zegt dat je me haat en dat je je niet schaamt
It's just insecurity that's causing you pain
Het is gewoon de onzekerheid die je pijn doet
Well if you can't get past that we are not the same
Nou, als je er niet voorbij kunt komen, zijn we niet hetzelfde
Then realize that ism is a part of the blame
Besef dan dat ism een deel van de schuld is
Racism - we don't want it here
Racisme, dat willen we hier niet
Sexism - we don't need it here
Seksisme - we hebben het hier niet nodig
Fascism - we don't want it here
Fascisme, dat willen we hier niet
Keep that ism out of my ear
Houd dat uit mijn oor
Terrorism - we don't want it here
Terrorisme, dat willen we hier niet
Leftism - we don't need it here
Linksisme – dat hebben we hier niet nodig
Fakeism - we don't want it here
Fakeisme – dat willen we hier niet
We don't want it we don't need it
We willen het niet, we hebben het niet nodig