Isms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 07 Apr 1998 20:04:18 +0300
Data: wtorek, 07 kwietnia 1998 20:04:18 +0300
From: VYTiS
Od: VYTiS
Subject: d/dog_eat_dog/isms.tab
Temat: d/dog_eat_dog/isms.tab
Date: 07/04/1998
Data: 07.04.1998
E-mail: vytis@gmx.net
E-mail: vytis@gmx.net
vytis@postmaster.co.uk
vytis@postmaster.co.uk
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
ISMS
ISMS
-= =-
-= =-
Part 1
Część 1
H --- ------------------------------
H --- ------------------------------
(this is the main guitar part, the solo comes
(to jest główna partia gitary, następuje solówka
over slightly. Don't play it too loud!):
nieco ponad. Nie graj zbyt głośno!):
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
H ----------------------------------
H ----------------------------------
Part 2
Część 2
H ------------------------------------- --- ---
H ------------------------------------ --- ---
(here goes some solo as well):
(tutaj jest też trochę solo):
e ----9~--------9~--------9~---------------
e ----9~--------9~--------9~---------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
after finishing with part2, end like that:
po zakończeniu części 2 zakończ w ten sposób:
H ----------------------------
H ----------------------------
Part 3
Część 3
H ------------------------------------------------- --- ------
H ------------------------------------------------- --- ------
G ------5--7----------8--7----------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
G ------5--7----------8--7---------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8-7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
Part 4
Część 4
H ---------------------------
H ----------------------------------------------
e ----------------3-0---5-8~~
e ----------------3-0---5-8~~
H ---------------------------
H ----------------------------------------------
Last chord
Ostatni akord
H --------
H --------
Song structure
Struktura utworu
-= =-
-= =-
Part 1 together with Solo 1 (x4)
Część 1 razem z Solo 1 (x4)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Część 2 A* i Część 2 B* z Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Zakończenie części 2
Part 1 together with Solo 1 (x2)
Część 1 razem z Solo 1 (x2)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Część 2 A* i Część 2 B* z Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Zakończenie części 2
Part 3 A* and Part 3 B* (x1)
Część 3 A* i Część 3 B* (x1)
Part 4 with Solo 4
Część 4 z Solo 4
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Część 2 A* i Część 2 B* z Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Zakończenie części 2
Last Chord
Ostatni akord
Lyrics
Teksty
-= =-
-= =-
You come on over right through my front door
Podejdź prosto przez moje drzwi wejściowe
Strapped with all your baggage
Przypięty pasami z całym bagażem
What you bringin' that for
Po co to przynosisz
Don't want no disrespect cuz we all know the score
Nie chcę żadnego braku szacunku, bo wszyscy znamy wynik
But you need to put time in
Ale trzeba poświęcić czas
At the common sense store
W sklepie zdrowego rozsądku
Yes yes y all you're brain washed all in your head
Tak, tak, wszyscy macie wyprane mózgi
Let's make one thing crystal clear
Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz całkowicie jasno
We don't want no ism here
Nie chcemy tu żadnego izmu
How you say you hate me and you're not ashamed
Jak mówisz, że mnie nienawidzisz i że się nie wstydzisz
It's just insecurity that's causing you pain
To po prostu niepewność sprawia ci ból
Well if you can't get past that we are not the same
Cóż, jeśli nie możesz tego przeboleć, nie jesteśmy tacy sami
Then realize that ism is a part of the blame
Następnie uświadom sobie, że izm jest częścią winy
Racism - we don't want it here
Rasizm – nie chcemy go tutaj
Sexism - we don't need it here
Seksizm – nie jest nam tu potrzebny
Fascism - we don't want it here
Faszyzm – nie chcemy go tutaj
Keep that ism out of my ear
Trzymaj ten izm z dala od mojego ucha
Terrorism - we don't want it here
Terroryzm – nie chcemy go tutaj
Leftism - we don't need it here
Lewicowość – nie jest nam tu potrzebna
Fakeism - we don't want it here
Fakeizm – nie chcemy go tutaj
We don't want it we don't need it
Nie chcemy tego, nie potrzebujemy tego