Isms Letras Tradução em Português

Date: Tue, 07 Apr 1998 20:04:18 +0300
Data: terça-feira, 07 de abril de 1998 20:04:18 +0300
From: VYTiS
De: VYTiS
Subject: d/dog_eat_dog/isms.tab
Assunto: d/dog_eat_dog/isms.tab
Date: 07/04/1998
Data: 04/07/1998
E-mail: vytis@gmx.net
E-mail: vytis@gmx.net
vytis@postmaster.co.uk
vytis@postmaster.co.uk
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
WWW: http://dogeatdog.homepage.nu/
ISMS
SGSI
-= =-
-= =-
Part 1
Parte 1
H --- ------------------------------
H --- ------------------------------
(this is the main guitar part, the solo comes
(esta é a parte principal da guitarra, o solo vem
over slightly. Don't play it too loud!):
ligeiramente. Não toque muito alto!):
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
e --------5~~~---5~-----5~~------5~-
H ----------------------------------
H ----------------------------------
Part 2
Parte 2
H ------------------------------------- --- ---
H ------------------------------------- --- ---
(here goes some solo as well):
(aqui vai um solo também):
e ----9~--------9~--------9~---------------
e ----9~--------9~--------9~---------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
H ---10~-------10~-------10~---------------
after finishing with part2, end like that:
depois de terminar com a parte 2, termine assim:
H ----------------------------
H ----------------------------
Part 3
Parte 3
H ------------------------------------------------- --- ------
H ------------------------------------------------- --- ------
G ------5--7----------8--7----------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
G -------5--7----------8--7----------5--7-------10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
D --7---5--7---5--7---8--7---5--7---5--7---5---10-- 9-- 9~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
A --7---3--5---5--7---6--5---5--7---3--5---5----8-- 7-- 7~~~~-
Part 4
Parte 4
H ---------------------------
H ---------------------------
e ----------------3-0---5-8~~
e ----------------3-0---5-8~~
H ---------------------------
H ---------------------------
Last chord
Último acorde
H --------
H --------
Song structure
Estrutura da música
-= =-
-= =-
Part 1 together with Solo 1 (x4)
Parte 1 junto com Solo 1 (x4)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Parte 2 A* e Parte 2 B* com Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Fim da Parte 2
Part 1 together with Solo 1 (x2)
Parte 1 junto com Solo 1 (x2)
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Parte 2 A* e Parte 2 B* com Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Fim da Parte 2
Part 3 A* and Part 3 B* (x1)
Parte 3 A* e Parte 3 B* (x1)
Part 4 with Solo 4
Parte 4 com Solo 4
Part 2 A* and Part 2 B* with Solo 2 (x2)
Parte 2 A* e Parte 2 B* com Solo 2 (x2)
Ending of Part 2
Fim da Parte 2
Last Chord
Último acorde
Lyrics
Letras
-= =-
-= =-
You come on over right through my front door
Você vem direto pela minha porta da frente
Strapped with all your baggage
Amarrado com toda a sua bagagem
What you bringin' that for
Por que você está trazendo isso
Don't want no disrespect cuz we all know the score
Não quero desrespeito porque todos sabemos o placar
But you need to put time in
Mas você precisa dedicar tempo
At the common sense store
Na loja do bom senso
Yes yes y all you're brain washed all in your head
Sim, sim, todos vocês sofreram uma lavagem cerebral em sua cabeça
Let's make one thing crystal clear
Vamos deixar uma coisa bem clara
We don't want no ism here
Não queremos nenhum ismo aqui
How you say you hate me and you're not ashamed
Como você diz que me odeia e não tem vergonha
It's just insecurity that's causing you pain
É apenas a insegurança que está causando dor
Well if you can't get past that we are not the same
Bem, se você não consegue superar isso, não somos os mesmos
Then realize that ism is a part of the blame
Então perceba que o ismo é parte da culpa
Racism - we don't want it here
Racismo - não o queremos aqui
Sexism - we don't need it here
Sexismo - não precisamos disso aqui
Fascism - we don't want it here
Fascismo - não o queremos aqui
Keep that ism out of my ear
Mantenha isso longe do meu ouvido
Terrorism - we don't want it here
Terrorismo - não o queremos aqui
Leftism - we don't need it here
Esquerdismo - não precisamos disso aqui
Fakeism - we don't want it here
Fakeismo - não queremos isso aqui
We don't want it we don't need it
Nós não queremos isso, não precisamos disso