All Hands on Deck 歌詞 日本語訳

By Dogwood
ハナミズキ著
Intro:
イントロ:
i am pretty sure this one is right i hope you like it:
これが正しいと確信しています。気に入っていただければ幸いです:
Verse 1:
1節:
A G F A(pm) F
A G F A(pm) F
Sailing these seas alone, I realize I could never make it own
この海を一人で航海していると、自分のものには決してなれないことに気づきました
Conclusion from experience
経験からの結論
This ark of mine has sprung a leak, to think I built my body weak
この私の箱舟から漏れが生じた、私が自分の体を弱くしたと思うと
I need Your help to make me right
私を正すためにあなたの助けが必要です
CHORUS:
コーラス:
I'm the captain of this paper boat, that cannot stay afloat
私はこの紙の船の船長です
Without Your love...
あなたの愛がなければ…
Your love, perfect, I'll recollect and then reflect
あなたの愛、完璧、思い出してから反省します
The blessings You have given to me
あなたが私に与えてくださった祝福
Friend we must try to stand tall, stand proud
友よ、私たちは堂々と立ち、誇りを持って立つよう努力しなければなりません
Let the Lord declare out loud
主が大声で宣言してくださいますように
The things He's done inside our lives
神が私たちの生活の中でなさったこと
Verse 2:
2節:
C F G A(pm) F
C F G A(pm) F
The tides now rise, washing away, this boat of mine
今、潮が満ちて、私のこの船が押し流される
That was pushed by my pride
それは私のプライドに押されて
I raise my flag of repentance, I surrender all to You
私は悔い改めの旗を掲げ、すべてをあなたに委ねます
I can't weather these storms alone....
この嵐を一人で乗り越えることはできません...
(CHORUS)
(コーラス)
Lord, You're, the Captain that I wish that I could be and I will
主よ、あなたは私がなりたいと願っていた船長です、そして私はそうします
Sail with You forever more from this day forward
この日からずっとあなたと航海しましょう
(All hands) all hands on deck (on deck)
(全員で) 全員で甲板上で (甲板上で)
well i did my best if you think there is anything wrong with it then drop me
まあ、私は最善を尽くしましたが、何か問題があると思うなら、私をドロップしてください
a line at abradford107@yahoo.com
abradford107@yahoo.com まで