All Hands on Deck Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dogwood
Door Kornoelje
Intro:
Inleiding:
i am pretty sure this one is right i hope you like it:
Ik ben er vrij zeker van dat deze gelijk heeft, ik hoop dat je hem leuk vindt:
Verse 1:
Vers 1:
A G F A(pm) F
A G F A(pm) F
Sailing these seas alone, I realize I could never make it own
Terwijl ik deze zeeën alleen bevaar, besef ik dat ik het nooit eigen zou kunnen maken
Conclusion from experience
Conclusie uit ervaring
This ark of mine has sprung a leak, to think I built my body weak
Deze ark van mij heeft lekkage veroorzaakt, te denken dat ik mijn lichaam zwak heb gemaakt
I need Your help to make me right
Ik heb Uw hulp nodig om het goed te maken
CHORUS:
CHORUS:
I'm the captain of this paper boat, that cannot stay afloat
Ik ben de kapitein van dit papieren bootje, dat niet kan blijven drijven
Without Your love...
Zonder Jouw liefde...
Your love, perfect, I'll recollect and then reflect
Jouw liefde, perfect, ik zal het onthouden en dan nadenken
The blessings You have given to me
De zegeningen die U mij hebt gegeven
Friend we must try to stand tall, stand proud
Vriend, we moeten proberen standvastig te blijven, trots te zijn
Let the Lord declare out loud
Laat de Heer het hardop verklaren
The things He's done inside our lives
De dingen die Hij in ons leven heeft gedaan
Verse 2:
Vers 2:
C F G A(pm) F
C F G A(pm) F
The tides now rise, washing away, this boat of mine
De getijden komen nu op en spoelen deze boot van mij weg
That was pushed by my pride
Dat werd gedreven door mijn trots
I raise my flag of repentance, I surrender all to You
Ik hijs mijn vlag van berouw, ik geef alles aan U over
I can't weather these storms alone....
Ik kan deze stormen niet alleen doorstaan....
(CHORUS)
(KOOR)
Lord, You're, the Captain that I wish that I could be and I will
Heer, U bent de Kapitein die ik graag zou willen zijn en dat zal ik ook doen
Sail with You forever more from this day forward
Vaar vanaf deze dag voor altijd met u mee
(All hands) all hands on deck (on deck)
(Alle hens) alle hens aan dek (aan dek)
well i did my best if you think there is anything wrong with it then drop me
Nou, ik heb mijn best gedaan. Als je denkt dat er iets mis mee is, laat me dan vallen
a line at abradford107@yahoo.com
een bericht op abradford107@yahoo.com