Daddy Dearest كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dogwood
بواسطة دوجوود
Chords used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
Intro:
مقدمة:
E---6--8-----8--- (3X) then: E---6--8..-8-----8-------8----
ه---6--8-----8--- (3X) ثم: ه---6--8..-8-----8-------8----
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1st time: A--555-6-7-6--A
ز-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- المرة الأولى: أ--555-6-7-6--أ
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- then:
د-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- ثم:
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2nd time: A--8-7-8-7----A
أ--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- المرة الثانية: أ--8-7-8-7----أ
What did she do to you sir?
ماذا فعلت لك يا سيدي؟
Can't you see that you are twice the size of her?
ألا ترى أنك ضعف حجمها؟
It's not like she can stand up
ليس الأمر كما لو أنها تستطيع الوقوف
When you beat her down with your love
عندما تضربها بحبك
Turn around and hear his screams as you toss his mom around
استدر واسمع صراخه وأنت ترمي والدته
He sees his loving father beating mommy down
يرى والده المحب يضرب أمه
You threw me into the wall and you told me to shut up
لقد رميتني في الحائط وطلبت مني أن أصمت
F* C A# - C
F* C أ# - ج
That's what ignited me and then I blew up
هذا ما أشعلني ثم انفجرت
Why can't I forget?
لماذا لا أستطيع أن أنسى؟
WHEN IT SAYS "R1" PLAY THIS:
عندما تقول "R1" قم بتشغيل هذا:
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
أبي العزيز، أنا أحبك، يرجى إعادته مرة أخرى
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
كنا عائلة مسيحية ذات يوم، هل مازلت تلومني؟
D A# F* F6* F*-F6*
د أ# و* F6* و*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
أبي العزيز، لقد تركتني، ولم أجد أي مكان
D A# F* F6* D R1
د أ # و * F6 * د R1
Christian family, we still are, forgive and forget
أيتها العائلة المسيحية، ما زلنا نسامح وننسى
Dad you are still in my prayers
أبي أنت لا تزال في صلواتي
Even though, when I needed you you weren't there
رغم ذلك، عندما كنت في حاجة إليك لم تكن هناك
Your daughter would also like to
ابنتك ترغب أيضًا في ذلك
Once again, just be called a princess by you
مرة أخرى، فقط أطلقي عليك اسم الأميرة
She cried so hard that she couldn't breathe, but you didn't even know
لقد بكت بشدة لدرجة أنها لم تستطع التنفس، لكنك لم تعرف حتى
And if you did, you were too involved in yourself to show
وإذا فعلت ذلك، فقد كنت منخرطًا جدًا في نفسك بحيث لا يمكنك إظهاره
So I went to comfort her and to see if she was okay
لذلك ذهبت لتهدئتها ومعرفة ما إذا كانت بخير
F* C A# - C
F* C أ# - ج
That's when you decided to leave us, then you ran away
وذلك عندما قررت أن تتركنا، ثم هربت
Why can't I forget?
لماذا لا أستطيع أن أنسى؟
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you weren't there, when she cried to you
أبي العزيز، لم تكن هناك عندما بكت إليك
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Christian values, you taught me, what a hypocrite
علمتني القيم المسيحية يا له من منافق
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, my mentor, I still weep for you
أبي العزيز، معلمي، ما زلت أبكي عليك
D A# F* F6* D R1
د أ # و * F6 * د R1
Christian father, maybe so, now my dad is God. Now my dad is God
ربما يكون الأمر كذلك يا أب مسيحي، والآن أبي هو الله. الآن والدي هو الله
D-A#-F*-F6* (2X)
D-A#-F*-F6* (2X)
R1
ر1
So long, no goodbyes from you, did I hear at all
منذ فترة طويلة، لم أسمع أي وداع منك على الإطلاق
Father, how I wish you well, in this world of fools
أبي، كم أتمنى لك التوفيق في عالم الحمقى هذا
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
أبي العزيز، أنا أحبك، يرجى إعادته مرة أخرى
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
كنا عائلة مسيحية ذات يوم، هل مازلت تلومني؟
D A# F* F6*-F*-F6*
د أ# و* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
أبي العزيز، لقد تركتني، ولم أجد أي مكان
Christian family, we still are, forgive and forget
أيتها العائلة المسيحية، ما زلنا نسامح وننسى