Daddy Dearest Testo Traduzione Italiana

By Dogwood
Di Dogwood
Chords used in this song:
Accordi utilizzati in questa canzone:
Intro:
Introduzione:
E---6--8-----8--- (3X) then: E---6--8..-8-----8-------8----
E---6--8-----8--- (3X) poi: E---6--8..-8-----8-------8----
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1st time: A--555-6-7-6--A
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1a volta: A--555-6-7-6--A
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- then:
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- quindi:
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2nd time: A--8-7-8-7----A
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2a volta: A--8-7-8-7----A
What did she do to you sir?
Cosa le ha fatto, signore?
Can't you see that you are twice the size of her?
Non vedi che sei grande il doppio di lei?
It's not like she can stand up
Non è che riesca ad alzarsi
When you beat her down with your love
Quando la abbatti con il tuo amore
Turn around and hear his screams as you toss his mom around
Girati e ascolta le sue urla mentre lanci sua madre
He sees his loving father beating mommy down
Vede il suo amorevole padre che picchia la mamma
You threw me into the wall and you told me to shut up
Mi hai sbattuto contro il muro e mi hai detto di stare zitto
F* C A# - C
FA* DO LA# - DO
That's what ignited me and then I blew up
Questo è ciò che mi ha acceso e poi sono esploso
Why can't I forget?
Perché non posso dimenticare?
WHEN IT SAYS "R1" PLAY THIS:
QUANDO DICE "R1" GIOCA QUESTO:
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Papà carissimo, ti amo, per favore restituiscimelo
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Famiglia cristiana, eravamo una volta, mi dai ancora la colpa?
D A# F* F6* F*-F6*
RE LA# FA* FA6* FA*-FA6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Papà caro, mi hai lasciato introvabile
D A# F* F6* D R1
RE LA# FA* FA6* RE RE1
Christian family, we still are, forgive and forget
Famiglia cristiana, lo siamo ancora, perdoniamo e dimentichiamo
Dad you are still in my prayers
Papà, sei ancora nelle mie preghiere
Even though, when I needed you you weren't there
Anche se quando avevo bisogno di te non c'eri
Your daughter would also like to
Anche tua figlia lo vorrebbe
Once again, just be called a princess by you
Ancora una volta, fatti chiamare principessa da te
She cried so hard that she couldn't breathe, but you didn't even know
Piangeva così forte che non riusciva a respirare, ma tu non lo sapevi nemmeno
And if you did, you were too involved in yourself to show
E se lo facevi, eri troppo preso da te stesso per darlo a vedere
So I went to comfort her and to see if she was okay
Allora sono andato a consolarla e a vedere se stava bene
F* C A# - C
FA* DO LA# - DO
That's when you decided to leave us, then you ran away
È stato allora che hai deciso di lasciarci e poi sei scappato
Why can't I forget?
Perché non posso dimenticare?
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Daddy dearest, you weren't there, when she cried to you
Papà caro, tu non c'eri, quando lei ha pianto per te
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Christian values, you taught me, what a hypocrite
Valori cristiani, me l'hai insegnato tu, che ipocrita
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Daddy dearest, my mentor, I still weep for you
Papà carissimo, mio mentore, piango ancora per te
D A# F* F6* D R1
RE LA# FA* FA6* RE RE1
Christian father, maybe so, now my dad is God. Now my dad is God
Padre cristiano, forse è così, ora mio padre è Dio. Ora mio padre è Dio
D-A#-F*-F6* (2X)
RE#-FA*-FA6* (2X)
R1
R1
So long, no goodbyes from you, did I hear at all
Per così tanto tempo, nessun addio da parte tua, ho sentito niente
Father, how I wish you well, in this world of fools
Padre, quanto ti auguro ogni bene, in questo mondo di sciocchi
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Papà carissimo, ti amo, per favore restituiscimelo
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Famiglia cristiana, eravamo una volta, mi dai ancora la colpa?
D A# F* F6*-F*-F6*
RE LA# FA* FA6*-FA*-FA6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Papà caro, mi hai lasciato introvabile
Christian family, we still are, forgive and forget
Famiglia cristiana, lo siamo ancora, perdoniamo e dimentichiamo