Daddy Dearest Versuri Traducere în Română

By Dogwood
Prin Dogwood
Chords used in this song:
Acorduri folosite în această melodie:
Intro:
Introducere:
E---6--8-----8--- (3X) then: E---6--8..-8-----8-------8----
E---6--8-----8--- (3X) apoi: E---6--8..-8-----8--------8----
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1st time: A--555-6-7-6--A
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- Prima dată: A--555-6-7-6--A
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- then:
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- atunci:
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2nd time: A--8-7-8-7----A
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- A doua oară: A--8-7-8-7----A
What did she do to you sir?
Ce ți-a făcut, domnule?
Can't you see that you are twice the size of her?
Nu vezi că ești de două ori mai mare decât ea?
It's not like she can stand up
Nu e ca și cum ar putea sta în picioare
When you beat her down with your love
Când o dobori cu dragostea ta
Turn around and hear his screams as you toss his mom around
Întoarce-te și auzi-i țipetele în timp ce îi arunci mama în jur
He sees his loving father beating mommy down
Își vede tatăl iubitor bătând pe mami
You threw me into the wall and you told me to shut up
M-ai aruncat în perete și mi-ai spus să tac
F* C A# - C
F* C A# - C
That's what ignited me and then I blew up
Asta m-a aprins și apoi am explodat
Why can't I forget?
De ce nu pot uita?
WHEN IT SAYS "R1" PLAY THIS:
CÂND SE SPUNE „R1” JOACĂ ASTA:
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Tati dragă, te iubesc, te rog înapoi
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Familie creștină, am fost cândva, mă mai dai vina pe mine?
D A# F* F6* F*-F6*
D A# F* F6* F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Dragă tată, m-ai lăsat, nicăieri
D A# F* F6* D R1
D A# F* F6* D R1
Christian family, we still are, forgive and forget
Familie creștină, încă suntem, iartă și uită
Dad you are still in my prayers
Tată, ești încă în rugăciunile mele
Even though, when I needed you you weren't there
Chiar dacă, când am avut nevoie de tine, nu erai acolo
Your daughter would also like to
Și fiica ta ar dori
Once again, just be called a princess by you
Încă o dată, fii numit prințesă de tine
She cried so hard that she couldn't breathe, but you didn't even know
A plâns atât de tare încât nu mai putea respira, dar nici măcar nu știai
And if you did, you were too involved in yourself to show
Și dacă ai făcut-o, ai fost prea implicat în tine ca să arăți
So I went to comfort her and to see if she was okay
Așa că m-am dus să o consolez și să văd dacă e bine
F* C A# - C
F* C A# - C
That's when you decided to leave us, then you ran away
Atunci ai decis să ne părăsești, apoi ai fugit
Why can't I forget?
De ce nu pot uita?
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you weren't there, when she cried to you
Dragă tată, nu ai fost acolo când a plâns la tine
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian values, you taught me, what a hypocrite
Valorile creștine, m-ai învățat, ce ipocrit
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, my mentor, I still weep for you
Tati dragă, mentorul meu, încă plâng pentru tine
D A# F* F6* D R1
D A# F* F6* D R1
Christian father, maybe so, now my dad is God. Now my dad is God
Tată creștin, poate așa, acum tatăl meu este Dumnezeu. Acum tatăl meu este Dumnezeu
D-A#-F*-F6* (2X)
D-A#-F*-F6* (2X)
R1
R1
So long, no goodbyes from you, did I hear at all
Atâta timp, fără rămas bun de la tine, am auzit deloc
Father, how I wish you well, in this world of fools
Părinte, cât de bine îți doresc, în lumea asta de proști
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Tati dragă, te iubesc, te rog înapoi
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Familie creștină, am fost cândva, mă mai dai vina pe mine?
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Dragă tată, m-ai lăsat, nicăieri
Christian family, we still are, forgive and forget
Familie creștină, încă suntem, iartă și uită