Daddy Dearest Текст Песни Перевод на Русский

By Dogwood
Автор: Кизил
Chords used in this song:
Аккорды, использованные в этой песне:
Intro:
Введение:
E---6--8-----8--- (3X) then: E---6--8..-8-----8-------8----
E---6--8-----8--- (3 раза), затем: E---6--8..-8-----8-------8----
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1st time: A--555-6-7-6--A
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1-й раз: A--555-6-7-6--A
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- then:
D-10-12-9(12Х)-10-9-8(8Х)-10-9-7(8Х)- тогда:
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2nd time: A--8-7-8-7----A
А--8-10-7(12Х)--8-7-8(8Х)--8-7-5(8Х)- 2-й раз: А--8-7-8-7----А
What did she do to you sir?
Что она вам сделала, сэр?
Can't you see that you are twice the size of her?
Разве ты не видишь, что ты в два раза больше ее?
It's not like she can stand up
Не то чтобы она могла встать
When you beat her down with your love
Когда ты сбиваешь ее своей любовью
Turn around and hear his screams as you toss his mom around
Обернитесь и услышьте его крики, когда вы швыряете его маму
He sees his loving father beating mommy down
Он видит, как его любящий отец избивает маму
You threw me into the wall and you told me to shut up
Ты швырнул меня в стену и сказал мне заткнуться
F* C A# - C
Ф* С А# - С
That's what ignited me and then I blew up
Вот что меня зажгло, а потом я взорвался.
Why can't I forget?
Почему я не могу забыть?
WHEN IT SAYS "R1" PLAY THIS:
КОГДА НАПИСАНО «R1», ИГРАЙТЕ ЭТО:
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Папочка, дорогой, я люблю тебя, пожалуйста, верни его обратно.
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Христианская семья, которой мы когда-то были, ты все еще винишь меня?
D A# F* F6* F*-F6*
D A# F* F6* F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Папочка, дорогой, ты оставил меня, и меня нигде не найти.
D A# F* F6* D R1
D A# F* F6* D R1
Christian family, we still are, forgive and forget
Христианская семья, мы все еще живем, прости и забудь
Dad you are still in my prayers
Папа, ты все еще в моих молитвах
Even though, when I needed you you weren't there
Хотя, когда я нуждался в тебе, тебя не было рядом
Your daughter would also like to
Ваша дочь тоже хотела бы
Once again, just be called a princess by you
Еще раз, просто ты назовешь меня принцессой.
She cried so hard that she couldn't breathe, but you didn't even know
Она плакала так сильно, что не могла дышать, но ты даже не знал
And if you did, you were too involved in yourself to show
А если да, то вы были слишком заняты собой, чтобы показать
So I went to comfort her and to see if she was okay
Поэтому я пошел ее утешить и посмотреть, в порядке ли она.
F* C A# - C
Ф* С А# - С
That's when you decided to leave us, then you ran away
Вот когда ты решил уйти от нас, тогда ты сбежал
Why can't I forget?
Почему я не могу забыть?
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you weren't there, when she cried to you
Папочка, дорогой, тебя не было рядом, когда она плакала тебе
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian values, you taught me, what a hypocrite
Христианские ценности, ты научил меня, какой лицемер
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, my mentor, I still weep for you
Папочка дорогой, мой наставник, я все еще плачу по тебе
D A# F* F6* D R1
D A# F* F6* D R1
Christian father, maybe so, now my dad is God. Now my dad is God
Отец-христианин, может быть и так, теперь мой папа – Бог. Теперь мой папа - Бог
D-A#-F*-F6* (2X)
Д-А#-Ф*-Ф6* (2X)
R1
Р1
So long, no goodbyes from you, did I hear at all
До тех пор, никаких прощаний от тебя, я вообще не слышал
Father, how I wish you well, in this world of fools
Отец, как я желаю тебе добра в этом мире дураков
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Папочка, дорогой, я люблю тебя, пожалуйста, верни его обратно.
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Христианская семья, которой мы когда-то были, ты все еще винишь меня?
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Папочка, дорогой, ты оставил меня, и меня нигде не найти.
Christian family, we still are, forgive and forget
Христианская семья, мы все еще живем, прости и забудь