Daddy Dearest Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Dogwood
Kızılcık tarafından
Chords used in this song:
Bu şarkıda kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
E---6--8-----8--- (3X) then: E---6--8..-8-----8-------8----
E---6--8-----8--- (3X) o zaman: E---6--8..-8-----8-------8----
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1st time: A--555-6-7-6--A
G-10-12-9(12X)-10-9-------10-9-7(8X)- 1. kez: A--555-6-7-6--A
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- then:
D-10-12-9(12X)-10-9-8(8X)-10-9-7(8X)- o zaman:
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2nd time: A--8-7-8-7----A
A--8-10-7(12X)--8-7-8(8X)--8-7-5(8X)- 2. kez: A--8-7-8-7----A
What did she do to you sir?
Size ne yaptı efendim?
Can't you see that you are twice the size of her?
Onun iki katı büyüklüğünde olduğunu göremiyor musun?
It's not like she can stand up
Ayağa kalkacak gibi değil
When you beat her down with your love
Onu aşkınla yendiğinde
Turn around and hear his screams as you toss his mom around
Arkanı dön ve annesini etrafa fırlatırken çığlıklarını duy
He sees his loving father beating mommy down
Sevgi dolu babasının annesini dövdüğünü görüyor
You threw me into the wall and you told me to shut up
Beni duvara fırlattın ve bana susmamı söyledin
F* C A# - C
F* C A# - C
That's what ignited me and then I blew up
Beni ateşleyen şey buydu ve sonra havaya uçtum
Why can't I forget?
Neden unutamıyorum?
WHEN IT SAYS "R1" PLAY THIS:
"R1" DEDİĞİNDE ŞUNU OYNAT:
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Canım babacığım, seni seviyorum, lütfen onu geri ver
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Bir zamanlar Hıristiyan bir aileydik, hâlâ beni mi suçluyorsun?
D A# F* F6* F*-F6*
D A# F* F6* F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Babacığım, beni hiçbir yerde bulunamadın bıraktın
D A# F* F6* D R1
D A# F* F6* D R1
Christian family, we still are, forgive and forget
Hıristiyan aile, biz hâlâ öyleyiz, affedin ve unutun
Dad you are still in my prayers
baba hala dualarımdasın
Even though, when I needed you you weren't there
Her ne kadar sana ihtiyacım olsa da sen orada değildin
Your daughter would also like to
Kızınız da istiyor
Once again, just be called a princess by you
Bir kez daha senin tarafından prenses olarak adlandırılayım
She cried so hard that she couldn't breathe, but you didn't even know
O kadar çok ağladı ki nefes alamıyordu ama sen bilmiyordun bile
And if you did, you were too involved in yourself to show
Ve eğer yaptıysan, gösteremeyecek kadar kendinle meşgul olmuşsundur
So I went to comfort her and to see if she was okay
Ben de onu teselli etmeye ve iyi olup olmadığına bakmaya gittim.
F* C A# - C
F* C A# - C
That's when you decided to leave us, then you ran away
İşte o zaman bizi terk etmeye karar verdin, sonra kaçtın
Why can't I forget?
Neden unutamıyorum?
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you weren't there, when she cried to you
Babacığım, o sana ağladığında sen orada değildin
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian values, you taught me, what a hypocrite
Hıristiyan değerleri, bana öğrettin, ne ikiyüzlü
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, my mentor, I still weep for you
Canım babacığım, akıl hocam, hâlâ senin için ağlıyorum
D A# F* F6* D R1
D A# F* F6* D R1
Christian father, maybe so, now my dad is God. Now my dad is God
Hıristiyan baba, belki öyledir, artık benim babam Tanrıdır. Artık babam Tanrı
D-A#-F*-F6* (2X)
D-A#-F*-F6* (2X)
R1
R1
So long, no goodbyes from you, did I hear at all
O kadar zamandır senden veda yok, hiç duymadım mı
Father, how I wish you well, in this world of fools
Baba, bu aptallar dünyasında sana ne kadar iyi dilekler diliyorum
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, I love you, please return it back
Canım babacığım, seni seviyorum, lütfen onu geri ver
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Christian family, we once were, do you still blame me?
Bir zamanlar Hıristiyan bir aileydik, hâlâ beni mi suçluyorsun?
D A# F* F6*-F*-F6*
D A# F* F6*-F*-F6*
Daddy dearest, you left me, nowhere to be found
Babacığım, beni hiçbir yerde bulunamadın bıraktın
Christian family, we still are, forgive and forget
Hıristiyan aile, biz hâlâ öyleyiz, affedin ve unutun