Family Values كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dogwood
بواسطة دوجوود
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
المقدمة: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Bb(pm)-B(pm)
ب(م)-ب(م)
Verse 1:
الآية 1:
When we were kids
عندما كنا أطفالا
We were told to respect our elders and what they did
قيل لنا أن نحترم شيوخنا وما فعلوه
Only speak when spoken to
تحدث فقط عندما تتحدث إليه
When she was stripped
عندما تم تجريدها
Of the trust bestowed to us by the one that she loved
على الثقة التي منحتها لنا من أحبتها
She didn't know she could run to You
لم تكن تعلم أنها تستطيع الركض إليك
CHORUS:
الجوقة:
It's a sad time we live in, little girls grow up scared of their dads
إنه وقت حزين نعيش فيه، الفتيات الصغيرات يكبرن خائفات من آبائهن
It's a feeling they should never have
إنه شعور لا ينبغي أن يشعروا به أبدًا
What kind of person can do this, how worthless is the word innocence
أي نوع من الأشخاص يمكنه أن يفعل هذا، ما مدى عدم قيمة كلمة البراءة
To her dear old loving dad?
لأبيها العزيز المحب القديم؟
Verse 2:
الآية 2:
Now her mom sits
الآن تجلس والدتها
Wondering why her baby goes through these fits
تتساءل لماذا يعاني طفلها من هذه النوبات
Of anger, torment, and of rage
من الغضب والعذاب والغضب
Oh please dear God
أوه من فضلك عزيزي الله
Pick up this small beauty and show her You
التقط هذا الجمال الصغير وأظهر لها أنت
And all the wonders You can do
وكل العجائب التي يمكنك القيام بها
(CHORUS)
(جوقة)
(INTRO (muted))
(مقدمة (صامتة))
He showed her exactly how to hate
لقد أظهر لها بالضبط كيف تكره
Him a full grown man, she was only eight
لقد كان رجلاً ناضجًا، وكانت في الثامنة من عمرها فقط
He stole what was most precious to her
لقد سرق أغلى ما لديها
Nothing was more sacred, and cannot be returned
لم يكن هناك شيء أكثر قدسية، ولا يمكن إعادته