Family Values Liedtext Deutsche Übersetzung

By Dogwood
Von Dogwood
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Bb(pm)-B(pm)
Bb(pm)-B(pm)
Verse 1:
Vers 1:
When we were kids
Als wir Kinder waren
We were told to respect our elders and what they did
Uns wurde gesagt, wir sollten unsere Älteren und das, was sie taten, respektieren
Only speak when spoken to
Sprechen Sie nur, wenn Sie angesprochen werden
When she was stripped
Als sie ausgezogen wurde
Of the trust bestowed to us by the one that she loved
An das Vertrauen, das uns die Person schenkte, die sie liebte
She didn't know she could run to You
Sie wusste nicht, dass sie zu Dir rennen konnte
CHORUS:
CHOR:
It's a sad time we live in, little girls grow up scared of their dads
Es ist eine traurige Zeit, in der wir leben. Kleine Mädchen wachsen mit Angst vor ihren Vätern auf
It's a feeling they should never have
Es ist ein Gefühl, das sie niemals haben sollten
What kind of person can do this, how worthless is the word innocence
Was für ein Mensch kann das tun, wie wertlos ist das Wort Unschuld
To her dear old loving dad?
Zu ihrem lieben, alten, liebevollen Vater?
Verse 2:
Vers 2:
Now her mom sits
Jetzt sitzt ihre Mutter
Wondering why her baby goes through these fits
Ich frage mich, warum ihr Baby diese Anfälle hat
Of anger, torment, and of rage
Von Wut, Qual und Wut
Oh please dear God
Oh bitte, lieber Gott
Pick up this small beauty and show her You
Nimm diese kleine Schönheit und zeige ihr Dich
And all the wonders You can do
Und all die Wunder, die Du tun kannst
(CHORUS)
(CHOR)
(INTRO (muted))
(INTRO (gedämpft))
He showed her exactly how to hate
Er zeigte ihr genau, wie man hasst
Him a full grown man, she was only eight
Er war ein ausgewachsener Mann, sie war erst acht
He stole what was most precious to her
Er hat ihr das Kostbarste gestohlen, was ihr am meisten am Herzen lag
Nothing was more sacred, and cannot be returned
Nichts war heiliger und kann nicht zurückgegeben werden