Family Values Letra Traducción al Español

By Dogwood
Por Dogwood
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Introducción: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Bb(pm)-B(pm)
Sib(pm)-Si(pm)
Verse 1:
Verso 1:
When we were kids
Cuando éramos niños
We were told to respect our elders and what they did
Nos dijeron que respetáramos a nuestros mayores y lo que hacían.
Only speak when spoken to
Sólo habla cuando te hablen.
When she was stripped
Cuando ella fue desnudada
Of the trust bestowed to us by the one that she loved
De la confianza que nos brindó aquel que ella amaba
She didn't know she could run to You
Ella no sabía que podía correr hacia ti
CHORUS:
CORO:
It's a sad time we live in, little girls grow up scared of their dads
Es una época triste en la que vivimos, las niñas crecen con miedo de sus papás.
It's a feeling they should never have
Es un sentimiento que nunca deberían tener.
What kind of person can do this, how worthless is the word innocence
¿Qué clase de persona puede hacer esto? Qué inútil es la palabra inocencia.
To her dear old loving dad?
¿A su querido y amoroso padre?
Verse 2:
Verso 2:
Now her mom sits
Ahora su mamá se sienta
Wondering why her baby goes through these fits
Preguntándose por qué su bebé pasa por estos ataques
Of anger, torment, and of rage
De ira, tormento y rabia
Oh please dear God
Oh por favor querido Dios
Pick up this small beauty and show her You
Recoge esta pequeña belleza y muéstrale
And all the wonders You can do
Y todas las maravillas que puedes hacer
(CHORUS)
(CORO)
(INTRO (muted))
(INTRO (silenciado))
He showed her exactly how to hate
Él le mostró exactamente cómo odiar.
Him a full grown man, she was only eight
Él era un hombre adulto, ella solo tenía ocho años.
He stole what was most precious to her
Le robó lo más preciado para ella.
Nothing was more sacred, and cannot be returned
Nada era más sagrado y no se puede devolver.