Family Values Testo Traduzione Italiana

By Dogwood
Di Dogwood
Intro: G#..B-Bb-G#-B...Bb-B-Bb (3X)
Introduzione: SOL#..SI-SIb-SOL#-SI...SIb-SI-SIb (3X)
Bb(pm)-B(pm)
Sib(pm)-Si(pm)
Verse 1:
Verso 1:
When we were kids
Quando eravamo bambini
We were told to respect our elders and what they did
Ci è stato detto di rispettare i nostri anziani e ciò che facevano
Only speak when spoken to
Parla solo quando ti viene chiesto
When she was stripped
Quando è stata spogliata
Of the trust bestowed to us by the one that she loved
Della fiducia accordataci da colui che amava
She didn't know she could run to You
Non sapeva di poter correre da Te
CHORUS:
CORO:
It's a sad time we live in, little girls grow up scared of their dads
È un periodo triste quello in cui viviamo, le bambine crescono spaventate dai loro papà
It's a feeling they should never have
È una sensazione che non avrebbero mai dovuto provare
What kind of person can do this, how worthless is the word innocence
Che tipo di persona può fare questo, quanto è inutile la parola innocenza
To her dear old loving dad?
Al suo caro, vecchio amorevole papà?
Verse 2:
Verso 2:
Now her mom sits
Ora sua madre è seduta
Wondering why her baby goes through these fits
Si chiede perché il suo bambino abbia questi attacchi
Of anger, torment, and of rage
Di rabbia, tormento e rabbia
Oh please dear God
Oh, per favore, caro Dio
Pick up this small beauty and show her You
Prendi questa piccola bellezza e mostrale Te
And all the wonders You can do
E tutte le meraviglie che puoi fare
(CHORUS)
(CORO)
(INTRO (muted))
(INTRO (disattivato))
He showed her exactly how to hate
Le ha mostrato esattamente come odiare
Him a full grown man, she was only eight
Lui era un uomo adulto, lei aveva solo otto anni
He stole what was most precious to her
Ha rubato ciò che per lei era più prezioso
Nothing was more sacred, and cannot be returned
Niente era più sacro e non può essere restituito