Grease Liedtext Deutsche Übersetzung

By Dogwood
Von Dogwood
Intro:
Einführung:
yee-ha!
Ja-ha!
(change between the C and B really fast)
(Wechsel zwischen C und B sehr schnell)
Every other hour floating through life
Alle zwei Stunden durchs Leben schweben
Everybody says you're not the type
Alle sagen, du bist nicht der Typ
you lived a Christ-like life and you never were a hellion
Du hast ein christusähnliches Leben geführt und warst nie ein Teufel
yet now you teach lessons on the art of rebellion
doch jetzt erteilen Sie Lektionen über die Kunst der Rebellion
we used to make fun of people who were two-faced
Wir machten uns immer über Leute lustig, die zwei Gesichter hatten
so now you mock your parents who preach until they're blue-faced
Jetzt verspottest du also deine Eltern, die predigen, bis ihnen das Gesicht blau wird
some say it ain't over till the fat lady sings
Manche sagen, es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt
well boy your Saran Wrap has lost its cling
Na gut, dein Saran Wrap hat seinen Halt verloren
Your light has lost its fervor
Dein Licht hat seine Leidenschaft verloren
You have no self control
Du hast keine Selbstkontrolle
You've dwindled down to nothing
Du bist zu nichts zusammengeschrumpft
You're just stuck in that filthy black hole
Du steckst einfach in diesem dreckigen schwarzen Loch fest
(INTRO CHORDS)
(INTRO-AKKORDE)
then: C-C-B-B-A-A-A-F(pm)-G(pm)
dann: C-C-B-B-A-A-A-F(pm)-G(pm)
But there's always a guy who'll welcome you back
Aber es gibt immer einen Mann, der dich wieder willkommen heißt
He'll get you back on the narrow track
Er wird Sie wieder auf den schmalen Pfad bringen
F(pm)
F(pm)
It doesn't take much except a broken soul
Es braucht nicht viel außer einer gebrochenen Seele
G(pm) C B-C-B-A-F-G
G(pm) C B-C-B-A-F-G
He'll warm you up and bring you in from the cold
Er wird dich aufwärmen und dich aus der Kälte erholen
Your light has got its fervor
Dein Licht hat seine Leidenschaft
You've got much self control
Du hast viel Selbstbeherrschung
You sir have definiteLy become someone
Sie, mein Herr, sind auf jeden Fall jemand geworden
You're not stuck in that filthy black hole
Du steckst nicht in diesem schmutzigen schwarzen Loch fest