Grease Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dogwood
Door Kornoelje
Intro:
Inleiding:
yee-ha!
ja-ha!
(change between the C and B really fast)
(wissel heel snel tussen de C en B)
Every other hour floating through life
Om het uur zwevend door het leven
Everybody says you're not the type
Iedereen zegt dat jij niet het type bent
you lived a Christ-like life and you never were a hellion
Je leidde een Christusachtig leven en je was nooit een hel
yet now you teach lessons on the art of rebellion
toch geef jij nu les in de kunst van het rebelleren
we used to make fun of people who were two-faced
Vroeger maakten we grapjes over mensen met twee gezichten
so now you mock your parents who preach until they're blue-faced
dus nu bespot je je ouders die prediken totdat ze een blauw gezicht krijgen
some say it ain't over till the fat lady sings
Sommigen zeggen dat het pas voorbij is als de dikke dame zingt
well boy your Saran Wrap has lost its cling
Nou jongen, je Saran Wrap heeft zijn hechting verloren
Your light has lost its fervor
Jouw licht heeft zijn vurigheid verloren
You have no self control
Je hebt geen zelfbeheersing
You've dwindled down to nothing
Je bent tot niets gereduceerd
You're just stuck in that filthy black hole
Je zit gewoon vast in dat smerige zwarte gat
(INTRO CHORDS)
(INTRO-AKKORDEN)
then: C-C-B-B-A-A-A-F(pm)-G(pm)
dan: C-C-B-B-A-A-A-F(pm)-G(pm)
But there's always a guy who'll welcome you back
Maar er is altijd wel iemand die je welkom heet
He'll get you back on the narrow track
Hij zal je terug op het smalle pad brengen
F(pm)
F(pm)
It doesn't take much except a broken soul
Er is niet veel voor nodig, behalve een gebroken ziel
G(pm) C B-C-B-A-F-G
G(pm) C B-C-B-A-F-G
He'll warm you up and bring you in from the cold
Hij zal je opwarmen en je uit de kou halen
Your light has got its fervor
Jouw licht heeft zijn hartstocht
You've got much self control
Je hebt veel zelfbeheersing
You sir have definiteLy become someone
U, meneer, bent zeker iemand geworden
You're not stuck in that filthy black hole
Je zit niet vast in dat smerige zwarte gat