Just Because 歌詞 日本語訳

By Dogwood
ハナミズキ著
I failed You before, but You gave me the chance
私は以前あなたを失敗させましたが、あなたは私にチャンスを与えてくれました
To do it over and over again
それを何度も繰り返すこと
How can I be, just like someone else
どうして私は他の人と同じようになれるのでしょうか
C B A G(pm)
CBAG(午後)
When You let me do whatever I please
あなたが私に好きなことをさせてくれたとき
Born free to choose, but not to lose
生まれながらにして選択する自由はあるが、失うことはない
C B A G(pm)
CBAG(午後)
What You gave me I gave up so freely
あなたがくれたものを私はあまりにも自由に手放した
Quarantine me from degradation
私を劣化から隔離してください
And help me stand strong in my faith
そして、私が信仰に強く立つことができるように助けてください
I'm a weak man I'll do it again
私は弱い男です、またやってしまいます
Battle with my flesh, without You I can't win
肉体との戦い、あなたなしでは勝てない
Please control me. Take me in Your arms
私をコントロールしてください。私をあなたの腕の中に連れて行ってください
I need to be sheltered from harm
危害から守られる必要がある
I failed before. I'll fail You a million times more
以前失敗しました。私はあなたを何百万回も失敗させます
Don't show me the door, nurse me back to health
ドアを見せないで、私を健康に戻してください
I'm ailing and I need Your medicine
私は病気なのであなたの薬が必要です
You're my doctor, my father and my friend, this is not the end
あなたは私の主治医であり、父であり、友人です、これで終わりではありません
G(pm) B E
G(午後) B E
A new beginning, a fresh new start
新たな始まり、新たなスタート
C G(pm)
CG(午後)
Lord I let You in and You filled my heart
主よ、私はあなたを中に入れました、そしてあなたは私の心を満たしてくれました
I'm no superman, the "S" on my chest is for sin
私はスーパーマンではない、私の胸の「S」は罪を表す
yet salvation cause I confessed
それでも救いは私が告白したから
How can I do, the things You want me to?
あなたが私にしてほしいことは、どうすれば私にできるでしょうか？
When You are perfect, and I am not You
あなたが完璧で、私があなたではないとき
Grant me wisdom to see what's important, I'm not confident
何が重要なのかを理解する知恵を与えてください、私は自信がありません
I failed before. I'll fail You a million times more
以前失敗しました。私はあなたを何百万回も失敗させます
I fall down on my knees to take a stand
私は立ち上がるために膝をつきます
Lord I lift my hands to reach out to You
主よ、私はあなたに手を差し伸べるために手を上げます
Please grab ahold of me, never let me go
どうか私を掴んで、決して離さないでください
A G-F#-B-A (2X)
A G-F#-B-A (2X)
Lord it's Your will I need to show
主よ、私が示さなければならないのはあなたのご意志です
Trust in the Lord, with all of your heart
心から主を信頼してください
Lean not on your own understanding
自分自身の理解に頼らないでください
In all your ways acknowledge Him and He will direct your paths
あらゆる方法で神を認めてください。そうすれば神はあなたの道を導いてくださいます
I failed before. I won't fail You anymore
以前失敗しました。もうあなたを裏切らないよ