Left Out Cold كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright: 1999 Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
حقوق الطبع والنشر: 1999 ثيرستي مون ريفر للنشر (ASCAP)
and 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
و1999 موسيقى Crazy Breacher (ASCAP)
octave chord, means vibrato, ^means quick bend, /means
وتر الأوكتاف، يعني الاهتزاز، ^ يعني الانحناء السريع، / يعني
slide, on lines 4 and 5 of second verse guitar 1 is top line
الشريحة، على السطرين 4 و 5 من الآية الثانية الغيتار 1 هو السطر العلوي
and guitar 2 is bottom line
والغيتار 2 هو خلاصة القول
Intro: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
مقدمة: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
A#(pm)
أ # (مساء)
A# D#...
أ#د#...
What happened now?
ماذا حدث الآن؟
Excuse of why we can't move away.
عذر لماذا لا نستطيع الابتعاد.
Taken from the box.
مأخوذة من الصندوق.
Skimmed over the top.
منزوع الدسم فوق الجزء العلوي.
Trust is of the past.
الثقة أصبحت من الماضي.
E- -8---8... (pick slide)A#
E- -8---8... (اختيار الشريحة)A#
Friendships never last.
الصداقات لا تدوم أبدًا.
Nobody wins in a race against defeat.
لا أحد يفوز في السباق ضد الهزيمة.
D# D A# A#(pm) A# A#(pm) A#
د# د أ# أ# (مساءً) أ# أ# (مساءً) أ#
You conquered our beliefs with words of deceit.
لقد غزوت معتقداتنا بكلمات الخداع.
Harbored animosity
العداوة المحملة
engulfing our desires to forgive.
تجتاح رغباتنا في التسامح.
(Chorus)
(جوقة)
Now fear's swept away.
الآن جرف الخوف.
G G(pm)
ز ز (مساء)
I have nothing left to say.
لم يبق لدي ما أقوله.
G G(pm) D#
ز ز (مساء) د #
I choose Heaven over death,
أختار الجنة على الموت،
simple as breath.
بسيطة مثل التنفس.
D#"
د#"
My God has taken charge,
ربي تولى الأمر،
D" G G(pm)
د" ز ز (مساء)
my past has left me scarred.
لقد تركني الماضي ندوبًا.
G G(pm) D#...
ز ز (مساء) د #...
Left out cold.
ترك البرد.
A#...
أ#...
There was a place
كان هناك مكان
we all knew where
كلنا نعرف أين
A#"
أ#"
we could get along.
يمكننا أن نتفق.
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
ز(م)أ# ز(م)أ# ز(م)أ#(م) د أ#(م) د أ#(م)
G(pm) A#(pm)
ز(م) أ#(م)
No one stabbed another brother.
ولم يطعن أحد أخًا آخر.
A#(pm) D# A#(pm)D# A#(pm)G(pm)A# G(pm) A# G(pm)
أ # (مساءً) د # أ # (مساءً) د # أ # (مساءً) ز (مساءً) أ # ز (مساءً) أ # ز (مساءً)
D#(pm) D(pm)
د # (م) د (م)
We could re- -ly on each other.
يمكننا إعادة النظر في بعضنا البعض.
G(pm) D C D C
ز(م) د ج د ج
The virtues we all shared,
الفضائل التي تقاسمناها جميعاً،
no other time compares.
لا يوجد وقت آخر يقارن.
G G(pm)
ز ز (مساء)
How could we
كيف يمكننا ذلك؟
G G(pm) A#
ز ز (مساء) أ #
have let you get away?
لقد سمحت لك بالابتعاد؟
Harbored animosity
العداوة المحملة
engulfing our desires to forgive.
تجتاح رغباتنا في التسامح.
(Chorus)
(جوقة)
Now fear's swept away.
الآن جرف الخوف.
G G(pm)
ز ز (مساء)
I have nothing left to say.
لم يبق لدي ما أقوله.
G G(pm) D#
ز ز (مساء) د #
I choose Heaven over death,
أختار الجنة على الموت،
simple as breath.
بسيطة مثل التنفس.
D#"
د#"
My God has taken charge,
ربي تولى الأمر،
D" G G(pm)
د" ز ز (مساء)
my past has left me scarred.
لقد تركني الماضي ندوبًا.
G G(pm) D#...
ز ز (مساء) د #...
Left out cold.
ترك البرد.
B- -------------------------------------------------8^------------
ب- -------------------------------------------------8^------------
B- --------------8^-----------------------------------------------
ب- --------------8^----------------------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""----------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""----------------------------------
(Chorus)
(جوقة)
Now fear's swept away.
الآن جرف الخوف.
G G(pm)
ز ز (مساء)
I have nothing left to say.
لم يبق لدي ما أقوله.
G G(pm) D#
ز ز (مساء) د #
I choose Heaven over death,
أختار الجنة على الموت،
simple as breath.
بسيطة مثل التنفس.
D#"
د#"
My God has taken charge,
ربي تولى الأمر،
D" G G(pm)
د" ز ز (مساء)
my past has left me scarred.
لقد تركني الماضي ندوبًا.
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G (مساءً) D# D# (مساءً) D# D# (مساءً)
Left out cold.
ترك البرد.
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G (مساءً) D# D# (مساءً) D# D# (مساءً)
Left out cold.
ترك البرد.
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"
ز" و" ز" أ#" ز" أ#" د"/د#"/د"