Left Out Cold 歌詞 日本語訳

Copyright: 1999 Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
著作権: 1999 Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
and 1999 Crazy Breacher Music (ASCAP)
および 1999 クレイジー ブリーチャー ミュージック (ASCAP)
octave chord, means vibrato, ^means quick bend, /means
オクターブコード、ビブラートを意味します、^ はクイックベンドを意味します、/ を意味します
slide, on lines 4 and 5 of second verse guitar 1 is top line
スライド、第 2 ヴァースの 4 行目と 5 行目で、ギター 1 が一番上の行です
and guitar 2 is bottom line
そしてギター 2 が最下位です
Intro: C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
イントロ：C*" A#" A" A#" C*" A#" A" A#" D#" A#" A" G" (x2)
A#(pm)
A#(午後)
A# D#...
A# D#...
What happened now?
今何が起こったのですか？
Excuse of why we can't move away.
離れられないのは言い訳だ。
Taken from the box.
箱から取り出したもの。
Skimmed over the top.
上部をすくい取りました。
Trust is of the past.
信頼は過去のものです。
E- -8---8... (pick slide)A#
E- -8---8... (スライドを選択)A#
Friendships never last.
友情は決して長続きしません。
Nobody wins in a race against defeat.
敗北との競争では誰も勝てません。
D# D A# A#(pm) A# A#(pm) A#
D# D A# A#(午後) A# A#(午後) A#
You conquered our beliefs with words of deceit.
あなたは欺瞞の言葉で私たちの信念を征服しました。
Harbored animosity
内に秘められた敵意
engulfing our desires to forgive.
許したいという私たちの欲望を飲み込みます。
(Chorus)
(コーラス)
Now fear's swept away.
今では恐怖は一掃されました。
G G(pm)
G G(午後)
I have nothing left to say.
もう何も言うことはありません。
G G(pm) D#
G G(午後) D#
I choose Heaven over death,
私は死よりも天国を選びます、
simple as breath.
息のようにシンプル。
D#"
D#」
My God has taken charge,
私の神が責任を負ってくださった、
D" G G(pm)
D" G G(午後)
my past has left me scarred.
私の過去は私に傷を残しました。
G G(pm) D#...
G G(午後) D#...
Left out cold.
冷たく放置されました。
A#...
あ#...
There was a place
場所がありました
we all knew where
私たちは皆、場所を知っていました
A#"
あ#」
we could get along.
私たちは仲良くなれるだろう。
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
G(pm)A# G(pm)A# G(pm)A#(pm) D A#(pm) D A#(pm)
G(pm) A#(pm)
G(午後) A#(午後)
No one stabbed another brother.
誰も他の兄弟を刺しませんでした。
A#(pm) D# A#(pm)D# A#(pm)G(pm)A# G(pm) A# G(pm)
A#(午後) D# A#(午後)D# A#(午後)G(午後)A# G(午後) A# G(午後)
D#(pm) D(pm)
D#(午後) D(午後)
We could re- -ly on each other.
私たちはお互いに信頼し合うことができました。
G(pm) D C D C
G(pm) D C D C
The virtues we all shared,
私たち全員が共有した美徳、
no other time compares.
他に比べられるものはありません。
G G(pm)
G G(午後)
How could we
どうして
G G(pm) A#
G G(pm) A#
have let you get away?
逃げさせてしまったのか？
Harbored animosity
内に秘められた敵意
engulfing our desires to forgive.
許したいという私たちの欲望を飲み込みます。
(Chorus)
(コーラス)
Now fear's swept away.
今では恐怖は一掃されました。
G G(pm)
G G(午後)
I have nothing left to say.
もう何も言うことはありません。
G G(pm) D#
G G(午後) D#
I choose Heaven over death,
私は死よりも天国を選びます、
simple as breath.
息のようにシンプル。
D#"
D#」
My God has taken charge,
私の神が責任を負ってくださった、
D" G G(pm)
D" G G(午後)
my past has left me scarred.
私の過去は私に傷を残しました。
G G(pm) D#...
G G(午後) D#...
Left out cold.
冷たく放置されました。
B- -------------------------------------------------8^------------
B- -------------------------------------------------8^----------------------
B- --------------8^-----------------------------------------------
B- --------------8^------------------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""----------------------------------
G- -10-8-10------10-8--A#"" C#""-----------------------------
(Chorus)
(コーラス)
Now fear's swept away.
今では恐怖は一掃されました。
G G(pm)
G G(午後)
I have nothing left to say.
もう何も言うことはありません。
G G(pm) D#
G G(午後) D#
I choose Heaven over death,
私は死よりも天国を選びます、
simple as breath.
息のようにシンプル。
D#"
D#」
My God has taken charge,
私の神が責任を負ってくださった、
D" G G(pm)
D" G G(午後)
my past has left me scarred.
私の過去は私に傷を残しました。
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G(午後) D# D#(午後) D# D#(午後)
Left out cold.
冷たく放置されました。
G G(pm) D# D#(pm) D# D#(pm)
G G(午後) D# D#(午後) D# D#(午後)
Left out cold.
冷たく放置されました。
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"
G" F" G" A#" G" A#" D"/D#"/D"